Translation for "involvement of" to french

Involvement of

• implication de
• participation de

Translation examples

implication de

Reducing involvement and re-involvement in the criminal justice system is a complex, long-term activity.
La réduction de l'implication et de la ré-implication dans le système pénal est une activité complexe à long terme.

To some this amounted to the involvement of a State organ, as involvement of a State organ in an act could be proved through the involvement of its personnel, especially Main Staff.
Pour certains, cela équivalait à l'implication d'un organe de l'État, car l'implication d'un organe de l'État dans un acte pouvait être prouvée par l'implication de son personnel, en particulier de son état-major.

involvement of IFTDO members;
:: Implication de ses membres;

Involvement of management.
Implication de la hiérarchie.

· Involvement of associations, communities of immigrants, foreign families, involvement of mediators.
Implication des associations et communautés d'immigrés et de familles étrangères, implication des médiateurs.

Child on involvement of children
l'implication d'enfants dans

Why speculate the involvement of my family?
Pourquoi spéculer l'implication de de ma famille ?

And there is still no word on the involvement of Jerry Damon Shaw.
Rien sur l'implication de Jerry Shaw.

The involvement of Keeler, a former rehabilitation counselor at the Encompass Welness Center, has led the FBI to investigate the organization.
L'implication de Keeler, anciennement conseillère en désintoxication au Centre Encompass Welness, a amené le FBI à enquêter sur l'organisation.

But if we need to meet today, it's because at this moment, There is a small drop in the involvement of Matthieu, a small decrease in results.
Mais si on a besoin de se voir, c'est parce qu'en ce moment, il y a une petite baisse de l'implication de Matthieu, une petite baisse des résultats.

The involvement of the Paris mosque in this trial was imposed - I'll state this clearly - both by the Algerian government and by a number of French officials.
L'implication de la Mosquée de Paris dans ce procès a été voulue, disons les choses clairement, à la fois par le pouvoir algérien et par une partie des responsables français.

Especially after the involvement of the Triad.
Surtout avec l'implication de la Triade.

"The involvement of India in the conflict against the Tamil Tigers ..."
"L'implication de l'Inde dans le conflit contre les Tigres tamouls..."

Honestly, it couldn't have happened without the involvement of people like yourself.
Cela n'aurait pas pu arriver sans l'implication de gens comme vous.

All I have ever wanted is to come to some kind of arrangement without the involvement of the police where I can be a part of my daughters' lives.
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est une sorte d'arrangement sans l'implication de la police où je peux être une partie de la vie de mes filles.

lnvestigations indicate the possible involvement of influential people.
L'enquête indique la possible implication de personnes influentes.

participation de

5. Government involvement or non-involvement
5. Participation ou non-participation du gouvernement

:: Government involvement: involvement of Government and partnerships
:: La participation du Gouvernement : participation du Gouvernement et partenariats;·