Translation for "investigation of effect" to french

Investigation of effect

• enquête d'effet
• étude des effets

Translation examples

étude des effets

Sverdrup et al. (2006) investigated the effects of SCCPs (60% chlorine content) on earthworms, soil nitrifying bacteria, and red clover. These authors found the nitrifying bacteria to be the most sensitive, with an EC10 value of 570 mg/kg dry wt.
Sverdrup et al. (2006), qui ont étudié les effets de PCCC à 60 % de chlore sur les vers de terre, les bactéries nitrifiantes et le trèfle violet ont trouvé que les bactéries nitrifiantes, avec une CE10 de 570 mg/kg poids sec étaient les plus sensibles.

Furthermore, an ongoing project at Technische Universität Braunschweig is investigating the effects of active deorbiting of spacecraft at their end of life in accordance with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and the effects of active debris on the long-term evolution of future space debris.
Par ailleurs, un projet en cours à l'Université technique de Braunschweig étudie les effets de la désorbitation active d'engins spatiaux en fin de vie, conformément aux Lignes directrices du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux, et les effets de l'élimination active des débris sur l'évolution à long terme des débris spatiaux à venir.

Through the biological effects programme, measurement techniques have been developed to investigate the effects of contaminants on marine organisms.
Grâce au programme d'étude des effets biologiques, des techniques de mesure ont été élaborées pour examiner les effets des polluants sur les organismes marins.

The IRU actively followed the debates in Geological Remote Sensing Group on investigating the effects of belted passengers on energy calculations and the resulting survival rate during a vehicle rollover.
:: L'IRU a suivi activement les débats du Geological Remote Sensing Group sur l'étude des effets des passagers portant la ceinture sur les calculs d'énergie et sur le taux de survie résultant en cas de tonneau;

In relation to the need for better integration of science in marine resources management, the Bank, in partnership with the Global Environment Facility, supported the programme on global coral reef targeted research and capacity-building for management, which investigated the effects of climate change on corals and ecosystem management.
S'agissant de la nécessité d'une meilleure intégration de l'apport scientifique à la gestion des ressources marines, la Banque, en partenariat avec le Fonds pour l'environnement mondial, a soutenu le programme mondial de recherche sur les récifs coralliens et de renforcement des capacités de gestion des récifs dans le cadre duquel sont étudiés les effets du changement climatique sur les coraux et la gestion écosystémique.