Translation for "invalidly" to french

Invalidly

• invalide
• validement

Translation examples

validement

For example, while the Permanent Court of International Justice based its decision in the Eastern Greenland case of 1933 upon the same framework and attitudes, in 1975 the International Court of Justice ruled that the doctrine of terra nullius had been erroneously and invalidly applied against the tribal peoples of the Western Sahara.
Par exemple, alors que la Cour permanente de justice internationale avait fondé en 1933 sa décision dans l'affaire du Groenland oriental sur le même cadre conceptuel, la Cour internationale de Justice a conclu en 1975 que la doctrine de la terra nullius avait été appliquée à tort aux tribus du Sahara occidental et qu'elle n'était pas valide.

Any invalidly marked ballots were to be rejected and the remaining ballots were then to be sorted according to the party for which the voter voted.
Les bulletins portant des indications de vote jugés non valides seraient rejetés; quant aux autres bulletins, ils devaient être classés selon le parti pour lequel l'électeur avait voté.

upon the same framework and attitudes, in 1975 the International Court of Justice ruled that the doctrine of terra nullius had been erroneously and invalidly applied against the tribal peoples of the Western Sahara.
sur le même cadre et les mêmes attitudes, la Cour internationale de Justice a conclu en 1975 que la doctrine de la terra nullius avait été appliquée à tort aux tribus du Sahara occidental et qu'elle n'était pas valide Sahara occidental, Avis consultatif, CIJ.