Translation for "inutile" to french

Inutile

adjective

• inutile

Translation examples

inutile adjective

[u]n acte juridique est nul lorsqu'il se trouve privé d'effets par la loi, bien qui'il ait été réellement accompli, et qu'aucun obstacle ne le rende inutile.
<< [u]n acte juridique est nul lorsqu'il se trouve privé d'effets par la loi, bien qu'il ait été réellement accompli, et qu'aucun obstacle ne le rende inutile.

It has only occasionally resorted to an evolutive interpretation or applied the principle of effectiveness in order to avoid "reducing whole clauses or paragraphs of a treaty to redundancy or inutility".
Ce n'est que de manière incidente qu'il a recouru à une interprétation évolutive ou appliqué le principe de l'effet utile afin d'éviter << de rendre redondants ou inutiles des clauses ou des paragraphes entiers d'un traité >>.

36. Ms. Letrot Hadj Hamou (France) suggested that in the last line of paragraph 10 of the draft resolution, the words “afin d’éviter dans la mesure du possible des frais inutiles” should be replaced by “afin de limiter les paiements non justifiés”, in order to bring the French version into line with its English counterpart.
36. Mme LETROT HADJ HAMOU (France) propose de remplacer, à la dernière ligne du paragraphe 10 du projet de résolution, le membre de phrase "afin d'éviter dans la mesure du possible des frais inutiles" par "afin de limiter les paiements non justifiés", pour aligner la version française sur le texte anglais.

- Inutile, I'm just passing through.
-Inutile, je ne fais que passer.