Translation for "introspected" to french

Introspected

• introspecté
• introspection à

Translation examples

introspecté

A sick one introspects.
Un malade s'introspecte.

introspection à

Demonstrate the capacity to introspect and understand that every human being is valuable.
Faire preuve d'une capacité d'introspection et de la compréhension du fait que tout être humain est précieux;

For the United Nations, it is more a time for contemplation and introspection.
Pour l'ONU, c'est davantage un moment propice à la méditation et à l'introspection.

But none of us can pretend that reform is an end in itself, or that introspection is an ongoing excuse for inaction.
Mais aucun d'entre nous ne peut prétendre que la réforme est une fin en soi, ou que l'introspection justifie l'inaction.

There have been successes and failures, and both provide the reason and the need for introspection.
Il y a eu des succès et des échecs, et les uns et les autres commandent une introspection.

This moment in history calls for reflection, introspection and action.
Cette heure de l'histoire exige une réflexion, une introspection et de l'action.

It is our expectation that the statements will be followed by introspection and the readiness to make choices for tolerance.
Nous nous attendons à ce que les déclarations soient suivies d'une introspection et de la volonté de faire des choix pour la tolérance.

Introspection is inevitable, therefore, if we are to be able to face the future without trepidation.
L'introspection s'impose si nous entendons pouvoir regarder l'avenir sans inquiétude.

This is perhaps less a moment for lengthy statements than for introspection.
Sans doute ce moment se prêtetil moins aux longues déclarations qu'à l'introspection.

The responses range from random thoughts and introspection, to poetry and solemn prose.
Ces réponses sont très diverses : réflexions à bâtons rompus, exercices d’introspection, poésies, prose solennelle.

Their implementation requires special efforts, cooperation and candid introspection by staff and management alike.
Leur application exige des efforts particuliers, une grande coopération et une franche introspection de la part tant du personnel que de la direction.