Translation examples
The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.
Le système couvre maintenant quatre dimensions: la perspective directe, la perspective financière, la perspective du processus interne et la perspective de l'apprentissage et du développement.
Yeah. OK, let's just get this into perspective.
Ouais... mettons ça en perspective.
This puts it all into perspective.
Ça met tout ça en perspective.
Why don't you put it into perspective?
Pourquoi tu mets pas ça en perspectives ?
This will help put things into perspective.
Ceci aidera à mettre les choses en perspective.
Kind of puts things into perspective, huh?
Ça remet les choses en perspective, non ?
Kyle, this scare has put everything into perspective.
Kyle, cette peur a tout remis en perspective.
Let's put things into perspective.
Mettons les choses en perspective.
You just put everything into perspective.
Tu mets les choses en perspective.
Please let me put this into perspective.
S'il vous plaît laissez-moi mettre cela en perspective.
Well, helping me to put things into perspective.
Eh bien, m'aider à mettre certaines choses en perspective.