Translation for "interstitially" to french

Interstitially

• de manière interstitielle
• interstitiel

Translation examples

interstitiel

It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust.
Elle est définie comme une fibrose interstitielle diffuse des poumons, résultant d'une exposition à la poussière d'amiante.

Resolution No. 4 of 2000 or regulations concerning the use of radioactive sources for therapeutic purposes in interstitial, surface and intracavity brachytherapy treatments, of 20 January 2000, submitted by the Ministry of Health, promulgated in Gaceta Oficial No. 23988 of 11 February 2000
Arrêté no 4 de 2000 portant réglementation de l'utilisation de sources radioactives à des fins thérapeutiques en curiethérapie interstitielle, superficielle et endocavitaire, pris par le Ministère de la santé le 20 janvier 2000 et publié au Journal officiel no 23988 du 11 février 2000

Histopathological findings were observed only in the 100 mg/kg group and included: enlarged kidneys, signs of renal tubular damage with interstitial nephritis, and hydropic changes in liver cells.
Les études histopathologiques réalisés n'ont été probantes que dans le groupe à 100 mg/kg, à savoir : grossissement des reins, signes de lésions tubulaires rénales avec néphrite interstitielle et modifications hydropiques des cellules hépatiques.

Below the carbonate compensation depth, the organic matter at least partially decays in the water column as the sediments fall to the seafloor, thereby liberating metals into seawater rather than into the sediment interstitial waters, within which the best nodules form.
En deçà de la profondeur de compensation des carbonates, les matières organiques commencent à se décomposer dans la colonne d'eau à mesure que les sédiments poursuivent leur descente vers le plancher océanique, libérant ainsi les métaux dans les eaux où se forment les nodules les plus intéressants, et non dans les eaux interstitielles des sédiments.

A multiple corer was used to obtain undisturbed sediment cores for the interstitial water studies, physical properties and detailed geochemical studies.
Des carottes de sédiments intacts ont été prélevées par carottier multitubes en vue d'étudier l'eau interstitielle et les propriétés physiques des sédiments et de réaliser des études géochimiques poussées.

Bilateral interstitial infiltrates and a high LDH?
Infiltration interstitielle bilatérale et des LDH élevées.

I found interstitial alloy metals:
J'ai trouvé des métaux d'alliages interstitiels :

I found advanced osteosarcoma and interstitial fibrosis.
Ostéosarcome avancé et fibrose interstitielle.

His electrolytes are breaking down, interstitial fluids are congealing.
Ses électrolytes se désintègrent, ses fluides interstitiels se solidifient.

Not Stewy's biggest problem, but interstitial infiltrates.
C'est pas le plus gros problème de Stewy. Infiltration interstitielle.

I doubt myself with interstitial lung diseases.
Je connais mal la pneumopathie interstitielle.

There's some lymph matter and interstitial tissue and--
Il y a de la matière lymphatique et des tissus interstitiels, et...

Does it show? Are those increased interstitial markings?
Ce sont des marques interstitielles ?

It's definitely interstitial pulmonary fibrosis. What's not definite is the cause.
Fibrose pulmonaire interstitielle, dont l'origine reste à déterminer.