Similar context phrases
Translation examples
Immediate recovery action is therefore recommended and the interoffice vouchers cleared.
Il faut immédiatement prendre des mesures de recouvrement et procéder à la compensation des bordereaux interservices.
- PTC/OMD issued an interoffice memorandum to staff responsible for follow-up stressing importance of adhering to response deadlines;
- La Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique et le Bureau du Directeur principal ont fait paraître un mémorandum interservices à l'intention des fonctionnaires responsables du suivi dans lequel est soulignée l'importance d'un strict respect des délais fixés pour les retours;
Streamlined the processing of interoffice charges
Rationalisation des opérations liées aux bordereaux interservices
The Administration said that the interoffice vouchers were being coded and reconciled to account for the respective debits and credits.
86. L'Administration a indiqué qu'elle procédait au codage et à la vérification des bordereaux interservices afin d'apurer tous les comptes débiteurs et créditeurs concernés.
The reconciliation of accounts based on the entry of interoffice vouchers should be taken up without delay.
Il faut procéder sans délai au rapprochement des comptes, sur la base des bordereaux interservices saisis en comptabilité.
In an interoffice memorandum on the final report on communications assets dated 24 February 1994, it was reported that communications equipment valued at $1,757,873 could not be accounted for.
52. Dans un mémorandum interservices ayant trait au rapport final sur le matériel de communication daté du 24 février 1994, il était indiqué qu'on avait constaté un écart d'inventaire négatif de 1 757 873 dollars.
The high mobility of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support workforce caused by field assignments, interoffice transfers and regular turnover adds to the complexity of managing their office space needs.
La grande mobilité des effectifs du Département de l'appui aux missions et du Département des opérations de maintien de la paix, due aux affectations dans les missions, aux mutations interservices, aux départs et aux recrutements, rend encore plus complexe la gestion des locaux à usage de bureaux.
Charges in transit from offices away from Tokyo (interoffice vouchers) 246 241
Comptes transitoires : charges des bureaux autres que Tokyo (bordereaux interservices)
Deferred charges represent uncleared interoffice vouchers, remittances and net exchange losses which are to be investigated and cleared in due course.
Les charges comptabilisées d'avance sont constituées par les bordereaux interservices qui ne sont pas encore compensés et par les remises de fonds et les pertes nettes de change, qui doivent faire l'objet d'investigations et de compensation le moment venu.
Charges in transit from offices away from Headquarters (interoffice vouchers) 8.0 3.5
Dépenses de bureaux extérieurs non encore imputées (bordereaux interservices)
Our FBI cyber-security team was able to confirm that the leak did originate from a computer connected to the first lady's private, interoffice network.
Notre équipe de cyber-sécurité de FBI a été capable de confirmer que la fuite est originaire d'un ordinateur connecté au réseau privé d'interservices de la première dame.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test