Translation for "internet providers" to french

Internet providers

• fournisseurs internet
• fournisseurs d'accès internet

Translation examples

fournisseurs internet

834. Together with the Minister for the Reform and Innovation of the Public Administration, the Minister of Communications approved the Ministerial Decree of 8 January 2007, which identifies technical requirements for filtering tools which Internet providers have to use to prevent access to websites reported by the National Centre for Combating Child Pornography (which was set up by article 14 bis of Law 269/1998, as amended by Law 38/2006).
834. De concert avec le Ministre de l'innovation et de la réforme dans l'administration publique, le Ministre des communications a adopté le décret ministériel du 8 janvier 2007, qui détermine les prescriptions techniques concernant les logiciels de filtrage que les fournisseurs Internet doivent utiliser pour empêcher l'accès aux sites web signalés par le Centre national de lutte contre la pédopornographie (créé en vertu de l'article 14bis de la loi n° 269/1998, modifié par la loi n° 38/2006).

This work has been conducted in cooperation with 15 Internet providers, including the largest one in Sweden.
Ce travail a été conduit en coopération avec le plus grand fournisseur Internet du pays et 14 autres prestataires.

As one of the most important Internet providers in Québec, Vidéotron launched a public awareness and education campaign entitled Vigilance on the net on June 20, 2007. It was designed to provide tools to young Internet surfers and their parents.
Étant l'un des plus importants fournisseurs Internet au Québec, Vidéotron a lancé, le 20 juin 2007, une campagne de sensibilisation et d'éducation intitulée Vigilance sur le net afin de fournir des outils aux jeunes internautes et à leurs parents;

The Court held that the means necessary for access to the internet such as connection equipment, connectivity services and software, etc. were covered by the Copyright Act so long as the Internet provider acted as a conduit and was not involved in activities related to the content of communications.
La Cour a conclu que les moyens nécessaires pour accéder à Internet comme les installations de connexion, les services assurant la connectivité, les logiciels, etc., étaient protégés par la loi sur le droit d'auteur, tant que les fournisseurs Internet n'agissaient pas comme agents et ne participaient pas à des activités touchant au contenu des communications.

Domestic legislation must be brought in line with international and regional instruments, criminalize sexual exploitation and impose effective, proportional and dissuasive sanctions, as well as requiring Internet providers, telephone carriers and financial institutions to report infractions and to cease providing of services to perpetrators.
La législation nationale doit être harmonisée avec les instruments internationaux et régionaux, criminaliser l'exploitation sexuelle et imposer des sanctions pénales efficaces, proportionnées et dissuasives et faire obligation aux fournisseurs d'Internet, aux opérateurs de téléphonie et aux institutions financières de signaler les infractions et de cesser de fournir des services aux contrevenants.

The private sector, including, inter alia, telecommunication companies, Internet providers, banks, the media and travel companies could play a very prominent role in that regard and companies that took steps to protect children should be singled out for praise.
Le secteur privé et notamment les compagnies de télécommunications, les fournisseurs d'Internet, les banques, les médias et les agences de voyage peuvent jouer un rôle tout à fait important à cet égard et il faut saluer les entreprises qui prennent des mesures pour protéger l'enfance.

896. To prevent access to websites reported by the Centre, Internet providers have to use filtering tools and related technological solutions that are in line with requirements set by law after consultation with the most representative associations of Internet providers.
896. Pour empêcher l'accès aux sites web signalés par le Centre, les fournisseurs Internet doivent utiliser des logiciels de filtrage et des solutions techniques appropriées qui soient conformes aux prescriptions légales fixées après consultation des associations les plus représentatives des fournisseurs Internet.