Translation for "interlocutory" to french

Interlocutory

adjective

• interlocutoire
• intermédiaire

Translation examples

interlocutoire adjective

You file a motion for what they call an interlocutory injunction.
Tu soumets une demande pour obtenir une injonction interlocutoire.

And in anticipation of Your Honor's ruling, I have already filed an interlocutory appeal.
Et en anticipation de votre décision votre honneur, j'ai déjà déposé un appel interlocutoire.

I love interlocutory appeals.
J'adore les appels interlocutoires.

File an interlocutory appeal asking...
Déposer une requête interlocutoire...

intermédiaire adjective

In this sense, inter alia, it was said in the opinions that "the results of the Commission's deliberations will be put back to the Conference through the Chairman". (Conference on Yugoslavia, Arbitration Commission, interlocutory decision, opinions Nos. 8, 9 and 10).
On peut d'ailleurs y lire que "les résultats des délibérations de la Commission seront de nouveau présentés à la Conférence par l'intermédiaire du Président" (Conférence sur la Yougoslavie, Commission d'arbitrage, Décision avant-dire droit, opinion Nos 8, 9 et 10)

Under a recent amendment to the Criminal Procedure Law, decisions of the trial court on the right to inspect prosecution material are subject to interlocutory appeal, unlike most intermediate decisions in criminal trials (ibid., sect. 74).
Conformément à une modification apportée récemment à la loi de procédure pénale, les décisions prises par le tribunal en la matière peuvent faire l'objet d'un appel incident, contrairement à la plupart des décisions intermédiaires rendues au pénal (ibid., art. 74).