Translation for "interested individuals" to french

Interested individuals

• personnes intéressées
• les personnes intéressées

Translation examples

personnes intéressées

(ii) Provision of services to members of delegations, diplomatic missions, researchers, students and other interested individuals.
ii) Fourniture de services aux membres des délégations, aux missions diplomatiques, aux chercheurs, aux étudiants et à d'autres personnes intéressées.

Other journalists are free to attend, as are representatives of non-governmental organizations and any interested individual.
Les séances sont également ouvertes aux autres journalistes, aux représentants d'organisations non gouvernementales ainsi qu'à toute personne intéressée.

The Australian Government was currently conducting consultations on the special session with interested individuals and non-governmental organizations.
Le Gouvernement australien tient actuellement des consultations sur cette session avec des personnes intéressées et des organisations non gouvernementales.

The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state- and non-state actors and interested individuals.
Ils seront distribués aux bureaux extérieurs de l'ONUDC, aux États ou à d'autres acteurs, et aux personnes intéressées.

As far as access is concerned, this could be improved by delivering the PRTR data either in CD-ROM format or by mail to any interested individuals.
Pour ce qui est de l'accès, il peut être amélioré par la présentation des données sur CDROM ou leur envoi par courrier aux personnes intéressées.

It has an institutional brochure that is available upon request to the public -- NGOs, institutions and interested individuals.
Le Centre publie des brochures d'information que peuvent se procurer sur demande toutes les ONG, institutions ou personnes intéressées.

Should the consultative process aim to incorporate interested individuals or representative organizations or both?
11. Le processus de concertation doit—il englober les personnes intéressées ou des organisations représentatives, ou les deux ?

:: It would also help interested individuals to better understand the work required as a treaty body member;
:: Cela aiderait aussi les personnes intéressées à mieux comprendre le travail à fournir en tant que membre d'un organe de traité;

In 2009 the Office of the Ombudsman admitted 6,758 interested individuals and held 22,960 telephone conversations, providing explanations and counselling; in 2010 the Office admitted 6,217 interested individuals and held 20,763 telephone conversations, providing explanations and counselling.
En 2009, le Bureau du Médiateur a reçu 6 758 personnes intéressées et tenu 22 960 conversations téléphoniques, pour fournir des explications et des conseils; en 2010, les chiffres correspondants étaient de 6 217 personnes intéressées et 20 763 conversations téléphoniques.