Translation for "interdenominational" to french

Interdenominational

• interconfessionnel
• interconfessionnelle

Translation examples

interconfessionnel

According to the Federal Court, even a non-denominational or interdenominational lesson in this area constitutes religious education.
Selon le TF, même un enseignement non confessionnel ou interconfessionnel dans ce domaine constitue un enseignement religieux.

That was why it was committed to interdenominational dialogue and supported the Group on the Alliance of Civilisations initiative.
C'est pourquoi elle est engagée dans le dialogue interconfessionnel et soutient l'initiative du Groupe sur l'alliance des civilisations.

Mention must be made in this connection of a number of excesses that have taken place against a background of interdenominational disputes.
Il faut rappeler à cet égard les excès auxquels ont donné lieu certains problèmes interconfessionnels.

The schools will be interdenominational in character and will operate through an ethos of inclusiveness and respect for all beliefs, both religious and non-religious.
Ces écoles seront de type interconfessionnel et fondées sur les principes de l'inclusion et du respect des différentes convictions religieuses et autres.

Finally, in society, the Special Rapporteur was very conscious of the role of the interdenominational dialogue and its impact, such as the interdenominational prayers during the Gulf war. He also wishes to stress the exemplary performance of the Interreligious Council of Southern California, which, through its various intercommunity and interdenominational activities and its many initiatives in society and with the different parties involved — public, political and media — is trying to promote mutual understanding and dialogue and to prevent intolerance and discrimination.
Enfin, dans la société, le Rapporteur spécial a été très sensible au rôle du dialogue interconfessionnel et à sa portée tels que les prières interconfessionnelles lors de la guerre du Golfe; il faut aussi souligner l'exemplarité du Interreligious Council of Southern California qui, par ses diverses activités intercommunautaires et interconfessionnelles ainsi que ses nombreuses initiatives au sein de la société et auprès de ses différents acteurs, notamment publics, politiques et médiatiques, cherche à promouvoir la compréhension mutuelle et le dialogue et à prévenir l'intolérance et la discrimination.

Hoffnungszeichen ("sign of hope") is an interdenominational human rights and relief organization based in Germany.
Hoffnungszeichen (<< signe d'espoir >>) est une organisation interconfessionnelle des droits de l'homme et de secours basée en Allemagne.

Interdenominational oratories are an integral part of many existing and planned hospitals.
Des lieux de culte interconfessionnels font partie intégrante de nombreux hôpitaux existants ou prévus.

178. Religious personal rights are protected, in particular, by the law governing the interdenominational relations of citizens in various combinations.
178. Les droits de la personne en matière de religion sont protégés de diverses manières, en particulier par la loi régissant les relations interconfessionnelles des citoyens.

There was every reason to hope that interdenominational relations would be pursued in an atmosphere of confidence and fraternal cordiality.
Tous les espoirs sont permis dès lors que les relations interconfessionnelles se nouent dans la confiance et la chaleur fraternelle.

Adhering to the fundamental principles of its historic identity, Kyrgyzstan continues to make every effort to promote intercultural and interdenominational dialogue.
Restant fidèle aux principes fondateurs de son identité historique, il continue de ne ménager aucun effort pour promouvoir un dialogue interculturel et interconfessionnel.

Boom Boom is ordained as an interdenominational minister.
Boum Boum a été ordonné prêtre interconfessionnel.