Translation for "denominations" to french

Denominations

noun

• dénomination
• confession
• appellation
• unité
• catégorie
• groupe

Translation examples

dénomination noun

Disablement of Numerators and Denominators and of the General Denominator
7.7 Désactivation des numérateurs et des dénominateurs et du dénominateur général

Incrementing disablement of the numerators, of the denominators and of the general denominator
5.6 Désactivation de l'augmentation des numérateurs, des dénominateurs et du dénominateur général

The common denominator?
Le dénominateur commun ?

Lowest Common Denominator.
Le plus petit dénominateur commun.

Common denominator, death.
dénominateur commun : la mort.

Any common denominators?
Des dénominateurs communs ? Non.

- lnvert the denominator--
- Inversez le dénominateur...

- The common denominator being...
- Le dénominateur commun étant ...

A common denominator, Professor.
Un dénominateur commun.

It's the common denominator.
C'est le dénominateur commun.

confession noun

— The different religious denominations.
- Les différentes confessions religieuses.

d. denomination and religion
d) La confession et la religion;

Inter-denominational Gaelscoil
Gaelscoil inter-confessionnel

Some denominational schools have reflected a preponderance of a particular denomination.
Certaines écoles confessionnelles sont fréquentées en majorité par les membres d'une confession donnée.

What denomination are you?
De quelle confession es-tu ?

Exactly what denomination are you, reverend?
De quelle confession êtes-vous exactement, révérend ?

- They're not even the same denomination.
- Ils ne sont pas de la même confession.

I don't belong to any particular religious denomination.
Je n'appartiens à aucune confession religieuse.

Well, we're unaffiliated with any major denominations.
On n'est affiliés à aucune grande confession.

Which denomination are you?
De quelle confession ?

What is your denomination?
Quelle est votre confession ?

It's a non-denominational holiday mixer.
C'est une soirée non confessionnelle du temps des Fêtes.

We welcome all denominations here.
Toutes les confessions sont les bienvenues ici.

appellation noun

:: Commercial Internet access facility (specific denomination depends on national practices)
:: Centre public d'accès payant à l'Internet (l'appellation précise dépend des pratiques nationales)

The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity.
La nomenclature est diverse et ces traités sont souvent appelés traités d'établissement ou traités d'amitié.

:: Community Internet access facility (specific denomination depends on national practices)
:: Centre public d'accès gratuit à l'Internet (l'appellation précise dépend des pratiques nationales)

"Peperoncini" or equivalent denomination where appropriate.
" Peperoncini", ou toute autre appellation synonyme, le cas échéant.

This generic denomination
Cette appellation générique:

The delegation of France and the secretariat enquired as to the correct denomination from different producer countries.
La délégation française et le secrétariat ont demandé quelle était l'appellation correcte à différents pays producteurs.

- Requirements to the variety itself (denomination, DUS, official description, reference sample);
Les caractéristiques variétales (appellation, DHS, description officielle, échantillon de référence);

What is the denomination of origin of these bananas?
Quelle est l'appellation d'origine de ces bananes?

You know, higher denomination chips sometimes carry a radio frequency device.
Je vais appeler le casino. Ils vont le repérer.

unité noun

It is also used to denominate some international financial instruments.
Il est aussi l'unité de compte appliquée dans certains instruments financiers internationaux.

The same type of denomination should be used as in previous tables.
On utilisera la même unité que celle figurant dans les tableaux précédents.

The same type of denomination should be used as in Table B.2.
On utilisera la même unité que celle figurant au tableau B.1.

The main purpose of the Assembly is to foster unity amongst different Christian denominations.
Son objectif principal est de promouvoir l'unité entre les différentes Églises chrétiennes.

The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter.
Le seul dénominateur commun qui les unit est, en dernière analyse, une interprétation littérale de la Charte.

Ethiopian currency is denominated in "birr" and "centimes".
L'unité monétaire éthiopienne est le "birr", qui se divise en centimes.

catégorie noun

(a) The laws of the States Parties place the acts or omissions constituting the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology;
a) Du fait que les législations des États Parties classent ou non les actes ou omissions constituant l'infraction dans la même catégorie d'infractions ou désignent l'infraction sous le même nom;

7. In the case of the Professional category, the base salaries are not affected by exchange rates as they are denominated in dollars.
7. Pour ce qui est de la catégorie des administrateurs, les traitements de base ne sont pas touchés par l'évolution des taux de change puisqu'ils sont exprimés en dollars.

Countries may use more categories to denominate persons admitted temporarily to a country other than their own and granted the permission to work (Abella, 2006).
Les pays peuvent créer d'autres catégories d'étrangers admis à titre temporaire et bénéficiant d'un permis de travail (Abella, 2006).

In each size denomination, the 10 smallest nuts per 100 must weight at least 7% of the total weight of a 100- nut sample
Dans chaque catégorie de calibre, les 10 plus petites noix d'un échantillon de 100 noix doivent peser au moins 7 % du poids total de l'échantillon.

The Fund's exposure to dollar-denominated bonds contributed more to the total return than did any other asset class held by the Fund.
Les obligations libellées en dollars ont obtenu de meilleurs rendements que toute autre catégorie d'actifs.

Countries where the census was completely register-based are not included in the category of 'responding countries' and are thus not included in the denominator for the percentage response figures.
Les pays ayant fondé leurs recensements uniquement sur les registres n'ont pas été inclus dans la catégorie des <<pays répondants>> et de ce fait, il n'en a pas été tenu compte pour calculer les pourcentages de réponses.

groupe noun

For that purpose, the working group should concentrate on a smaller common denominator.
A cet effet, le Groupe de travail devrait faire porter ses travaux sur un plus petit dénominateur commun.

Number in target group (denominator)
Nombre dans le groupe cible (dénominateur)

The majority of them are either Catholic or Protestant with a few charismatic denominations afloat.
La majorité des adeptes sont soit catholiques, soit protestants, certains appartenant à des groupes charismatiques.

Description of target group used as denominator in coverage calculation
Description du groupe cible utilisé comme dénominateur dans le calcul de la couverture