Translation for "intentionally omitted" to french

Intentionally omitted

• intentionnellement omis

Translation examples

intentionnellement omis

6. UNMIS clarifies that a post-referendum phase was intentionally omitted from the integrated mandate implementation plan for the period 2008-2012 to allow further discussions with the concerned parties.
La MINUS précise que l'on a intentionnellement omis de prévoir une phase postréférendaire dans le plan intégré d'exécution du mandat pour la période 2008-2012 afin de permettre aux parties concernées de poursuivre leurs discussions.

I have before me, sir, several sworn depositions from your colleagues stating that you knew well in advance that Prexelin would never gain FDA approval because, on orders from Dr. Schiller and yourself, in cahoots, key elements to the drug's effectiveness were intentionally omitted.
J'ai sous les yeux les dépositions sous serment de vos collègues affirmant que vous saviez longtemps à l'avance que le Prexelin n'aurait pas l'agrément, parce que sur ordre du Dr Schiller et de vous-même, des éléments clé avaient été intentionnellement omis.