Translation for "intensive studies" to french

Intensive studies

• études intensives

Translation examples

études intensives

4. Participants noted that many topics could not be covered in full during the workshop and that further intensive study and deliberations would be required, including through additional workshops.
Les participants ont noté que de nombreux sujets n'ont pu être considérés in extenso pendant l'Atelier et que des études intensives et des délibérations complémentaires seraient nécessaires, notamment grâce à la tenue d'autres ateliers.

- Scholarships for annual courses of intensive study of Portuguese language and culture in the arts faculties of Lisbon and Coimbra;
- Bourses pour les cours annuels destinés à l'étude intensive de la langue et de la culture portugaises dans les facultés de lettres de Lisbonne et de Coimbra;

Such statistical relationships from intensively studied sites can be efficiently used in conjunction with regional monitoring/survey data (e.g. ICP Forests data) for risk assessment purposes.
Des relations statistiques de cette nature tirées des observations effectuées dans des sites faisant l'objet d'une étude intensive peuvent être associées efficacement à des données régionales de surveillance/d'enquête (données du PICForêts, par exemple) aux fins de l'évaluation des risques.

It reflects intensive studies made by and discussions within the Executive Working Group for the Elimination of Discrimination on Employment and Occupation and the Interministerial Working Group for the advancement of the Black community.
Il est l'aboutissement d'études intensives et de longues discussions menées par le Groupe de travail exécutif de l'élimination de la discrimination dans l'emploi et le Groupe de travail interministériel pour la promotion de la communauté noire.

Long-term data from intensively studied catchments was a key source of information for modelling of the long-term ecosystem impacts of air pollutants and the confounding factors of climate/global change.
f) Les données à long terme provenant des captages qui ont fait l'objet d'études intensives étaient très utiles à la modélisation des incidences à long terme des polluants atmosphériques sur les écosystèmes et des variables confusionnelles que sont les changements climatiques et les changements planétaires.

Long-term data from intensively studied sites were needed to assess and model the complex interactions of such processes.
3. Il faudrait obtenir des données à long terme provenant de sites ayant fait l'objet d'études intensives afin d'analyser et modéliser les interactions complexes qu'entretiennent ces processus.

Welcoming the efforts made with a view to an intensive study of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and recognizing the urgent need for an effective multidisciplinary approach to the promotion and protection of the rights contained in the Covenant,
Accueillant avec satisfaction les efforts déployés en vue d'une étude intensive du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, et reconnaissant la nécessité urgente d'une approche multidisciplinaire plus active et plus efficace de la promotion et de la protection des droits énoncés dans le Pacte,

Four weeks of intensive study in economics, finance, banking, accounting, current business issues and reporting techniques to improve the quality of business and economics reporting in print and broadcast media.
Quatre semaines d'études intensives concernant l'économie, la finance, la banque, la comptabilité, l'actualité économique et les techniques journalistiques afin d'améliorer la qualité des articles financiers et économiques publiés dans la presse écrite et audio-visuelle.

During its current session, the Committee would begin an intensive study of the procedural norms and regulations guiding the application of the Optional Protocol.
9. Lors de la présente session, le Comité engagera une étude intensive sur les normes et les règles de procédure devant guider l'application du Protocole facultatif.