Translation for "intended users" to french

Intended users

• utilisateurs prévus
• utilisateurs visés

Translation examples

utilisateurs prévus

The plan shall include a detailed outline of the publication, a list of authors and possible co-authors and/or reviewers by chapter or by topic, and a description of the quality-assurance process and how intended users are consulted in the process.
Ce plan comprendra un exposé détaillé de la publication prévue, une liste d'auteurs et de coauteurs possibles ainsi que d'examinateurs collégiaux pour chaque chapitre et chaque sujet, et une description du processus de contrôle de la qualité et de la façon dont les utilisateurs prévus seront consultés.

utilisateurs visés

The format and presentation would have to be adapted to the intended user group.
Il conviendrait d'adapter sa forme de présentation au groupe d'utilisateurs visé.

By focusing on the information needs of intended users, evaluations can enhance the building of robust evidence to support a knowledge platform for policy advice and the replication of innovative initiatives.
Lorsqu'elle est axée sur les besoins en information des utilisateurs visés, elle peut contribuer, par des éléments concrets cernés avec rigueur, à la constitution d'une plateforme de connaissances susceptible d'orienter le choix des politiques, ainsi qu'à la transposition d'initiatives novatrices.

11. Encourages Collaborative Partnership on Forests members and other relevant actors to promote public awareness of the Sourcebook on Funding Sustainable Forest Management developed by the Collaborative Partnership on Forests, to consider whether and to what extent the Sourcebook meets the needs of intended users and to work with each other to update and improve this important resource;
11. Encourage les membres du Partenariat sur les forêts et les autres intervenants concernés à faire largement connaître le Guide d'information sur le financement de la gestion durable des forêts mis au point par le Partenariat, à chercher à savoir si ce guide répond aux attentes des utilisateurs visés et dans quelle mesure il le fait et à coopérer les uns avec les autres pour tenir à jour et améliorer cet important ouvrage;