Translation for "intendants" to french

Intendants

noun

• intendant

Translation examples

intendant noun

The same requirements apply to intendants as to senators, i.e. they must have been born in the department or have lived there for at least three years (art. 267).
Les mêmes conditions sont exigées pour être intendant que pour être sénateur; il est nécessaire d’être né dans le département ou d’y être domicilié depuis trois ans au moins (art. 267).

- accusation in proceedings against the President of the Republic, magistrates of the high courts of justice, the Comptroller General of the Republic, generals and admirals of the Forces of National Defence, intendants and governors.
La mise en accusation politique du Président de la République, des ministres d'État, des magistrats des juridictions supérieures de justice, du Contrôleur général de la République, des généraux ou amiraux des forces de défense nationale, des intendants et des gouverneurs.

"Intendant" instead of "Lieutenant",
<<Intendant>> au lieu de <<Lieutenant>>

Municipal autonomy and the traditional election of mayors also became memories; even the name of "mayor" was changed to that of "municipal intendant", and the officials concerned were appointed by the executive for unspecified terms.
L'autonomie des municipalités et l'élection traditionnelle des maires devinrent des choses du passé, et même le nom de ces administrateurs fut changé et ils devinrent des intendants municipaux, nommés par le pouvoir exécutif pour des durées indéterminées.

4. Intendants, Governors and Mayors
4. Intendants, gouverneurs et maires

35. The intendants - enjoying the exclusive confidence of the President of the Republic - exercise the government of each region.
35. Les intendants (nommés à la discrétion du Président de la République) représentent le gouvernement dans chaque région.

33. The Departmental Board exercises the legislative and supervisory functions of the departmental government (art. 273) and the Intendant exercises the executive and administrative functions of the departmental government (art. 274).
33. L’Assemblée départementale exerce les fonctions législatives et le contrôle des dépenses des services départementaux (art. 273); les fonctions administratives et exécutives sont du ressort de l’intendant (art. 274).

The Supreme Court also entertains conflicts of jurisdiction arising between career judges and the political and administrative authorities (ministers of State, intendants, governors, mayors).
De plus, la Cour suprême connaît des conflits de compétence qui naissent entre les juges et les autorités politiques et administratives (ministres d'État, intendants, gouverneurs, maires).

- to appoint and dismiss ministers of State, undersecretaries, intendants, governors, diplomatic agents and, in general, public officials enjoying his exclusive confidence;
— Nommer et révoquer, à sa discrétion, les ministres d'État, sous—secrétaires, intendants, gouverneurs, agents diplomatiques et fonctionnaires en général;

32. The government and administration of the 18 departments, with the exception of the forces of law and order, fall under a Departmental Board and a municipal intendant (art. 262).
32. L’administration des 18 départements, à l’exception des services de la sécurité publique, est exercée par une assemblée départementale et un intendant municipal (art. 262).

I'm the castle intendant.
Je suis l'intendant du château.

Talk to the Intendant.
Parle à l'intendante.

The Intendant's orders.
Sur l'ordre de l'intendante.

So, you're the Intendant's son?
Monsieur est le fils de l'intendant ?

Perhaps the new Intendant is good looking!
L'intendant est peut-être célibataire.

And our intendant?
Et vous, intendant?

It's the Intendant's guards!
Ici la garde de l'intendant.

The Intendant likes jumja tea.
L'intendante aime le thé au jumja.

You'll have to ask at the intend -
Demande à l'Intendant.

The Palace Intendant!
L'intendant du palais?