Translation for "intellectual qualities" to french

Intellectual qualities

• qualités intellectuelles

Translation examples

qualités intellectuelles

My delegation is happy at his election and warmly congratulates him, convinced that his intellectual qualities and diplomatic skills will ensure success in our deliberations.
Ma délégation s'en réjouit et lui adresse ses vives et chaleureuses félicitations, convaincue que ses qualités intellectuelles et ses talents de diplomate sont un gage de succès pour nos délibérations.

I will not of course mention any names here, but it was a revelation for me to discover the intellectual quality of those around the table in this room.
Bien sûr, je ne citerai pas de noms ici, mais ce fut pour moi une révélation que de découvrir la qualité intellectuelle de ceux et de celles qui se sont trouvés autour de la table dans cette salle.

His lofty, moral and intellectual qualities, his long and rich diplomatic experience and his in-depth knowledge of the current concerns of the planet no doubt augur well for a ringing success in his term of office.
Ses hautes qualités intellectuelles et morales, sa longue et riche expérience diplomatique ainsi que sa connaissance approfondie des préoccupations actuelles de la planète augurent sans nul doute d'un succès éclatant pour son mandat.