Translation for "intangible heritage" to french

Intangible heritage

• patrimoine immatériel

Translation examples

patrimoine immatériel

Intangible heritage was most vulnerable to the negative consequences of tourism.
Le patrimoine immatériel était particulièrement vulnérable aux effets négatifs du tourisme.

They represented the other side of intangible heritage.
Ces sites représentaient le pendant du patrimoine immatériel.

Safeguarding intangible heritage was a direct contribution to boosting local communities' standard of living.
La préservation du patrimoine immatériel est une contribution directe à l'amélioration des niveaux de vie des populations locales.

Teaching values to children is part of any given culture's intangible heritage.
La transmission des valeurs aux enfants fait partie du patrimoine immatériel d'une culture.

It also proposes practical steps for the creation, management and marketing of intangible heritage-based tourism products, and recommends guidelines for tourism policymakers to foster tourism development through the safeguarding of intangible heritage.
Elle suggère également des mesures concrètes pour la création, la gestion et la commercialisation des produits touristiques liés au patrimoine immatériel et recommande des lignes directrices destinées aux responsables des politiques du tourisme en vue de favoriser son expansion en préservant le patrimoine immatériel.

:: UNESCO will support a regional meeting on interculturality and intangible heritage, to be held in Bolivia in September 2007.
:: L'UNESCO apportera son concours à la réunion régionale sur le dialogue interculturel et le patrimoine immatériel, qui se tiendra en Bolivie en septembre 2007.

That would enable them to promote their cultures and intangible heritage and would also promote the democratization of mass media.
Cela leur permettrait de promouvoir leur culture et leur patrimoine immatériel et de démocratiser également les organes d'information.

(b) The protection of indigenous heritage, especially intangible heritage;
b) La protection du patrimoine autochtone, tout particulièrement du patrimoine immatériel;

On that occasion, it announced the establishment of a language and intangible heritage service.
À cette occasion, a été annoncé la création d'un pôle linguistique et du patrimoine immatériel.

:: Women and preservation of intangible heritage;
La femme et la préservation du patrimoine immatériel