Translation for "insure against risks" to french

Insure against risks

• assurer contre les risques

Translation examples

assurer contre les risques

These multiple economic activities not only help to bridge the great seasonality in the abundance of fishery resources, but also insure against risks of failing production in any single activity.
Cette diversité, outre qu'elle aide à tolérer les fluctuations saisonnières des ressources halieutiques, assure contre les risques de baisse de la production dans telle ou telle activité.

43. Research indicates that women prefer programmes that help them build savings, insure against risks, and borrow without the risk of losing their assets.
43. Comme il ressort des recherches, les femmes préfèrent les programmes qui les aident à constituer une épargne, à s'assurer contre les risques et à emprunter sans craindre de perdre leur patrimoine.

87. The allowance for professional integration and reintegration is one of the passive social protection measures, aimed at providing material support to certain categories of vulnerable unemployed, who are not insured against risk of unemployment.
87. L'allocation pour l'insertion et la réinsertion professionnelle est l'une des mesures passives de protection sociale visant à fournir une aide matérielle à certaines catégories de chômeurs vulnérables, qui ne sont pas assurés contre le risque de chômage.

38. Research indicates that women prefer programmes that help them build savings, insure against risks, and borrow without the risk of losing their assets.
38. Comme il ressort des recherches, les femmes préfèrent les programmes qui les aident à constituer une épargne, à s'assurer contre les risques et à emprunter sans craindre de perdre leur patrimoine.

However, part of the claimed equipment and plant was insured against risk of war damage, destruction, catastrophic events and confiscation pursuant to an insurance policy which Incisa held with SACE.
Toutefois, une partie de ce matériel était assurée contre les risques de dommages, de destruction, d'événements catastrophiques et de confiscation en cas de guerre en vertu d'un contrat souscrit avec le SACE.