Translation for "insurance of cargo" to french

Insurance of cargo

• assurance de fret
• l'assurance des marchandises

Translation examples

l'assurance des marchandises

Under the category of "other", Chevron U.S.A. claims USD 3,924,000 with respect to increased insurance premiums that it allegedly paid as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait for hull and machinery insurance, deductible insurance and cargo war risk insurance for fifteen tanker shipments of crude oil, totalling approximately 32,460,485 barrels, from the Persian Gulf.
Sous la rubrique <<autres pertes>>, elle réclame un montant de USD 3 924 000 au titre des surprimes qu'elle aurait versées par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq pour l'assurance corps de navire et machines, l'assurance franchise et l'assurance des marchandises contre les risques de guerre concernant 15 chargements de pétrole brut, représentant au total 32 460 485 barils, en provenance du golfe Persique.

The transport supply chain has four principal stakeholders, viz.: shipper, freight forwarder, carrier(s), and insurer (both cargo and carrier liability insurance).
3. Une chaîne de transport se compose de quatre maillons principaux, à savoir le chargeur, le transitaire, le (les) transporteur(s) et l'assureur (assurance des marchandises et assuranceresponsabilité du transporteur).