Translation for "insufficiency of income" to french

Insufficiency of income

• insuffisance de revenu
• l'insuffisance des revenus

Translation examples

insuffisance de revenu

63. Ms. van Glaanen Weygel (Suriname) said that poverty meant not only insufficiency of income and dearth of resources necessary for material well-being but also lack of the most basic human development choices and diminished opportunities to enjoy longevity, health, freedom, a decent life, dignity and respect.
63. Mme van Glaanen Weygel (Suriname) dit que la pauvreté n'est pas seulement l'insuffisance de revenus et le manque d'éléments de bien-être matériel, mais également l'absence des choix les plus fondamentaux de développement humain et de facteurs comme la longévité, la santé, la liberté, une vie décente, la dignité et le respect.

105. This programme is designed as an instrument for the award of scholarships which will enable the beneficiaries to cover the cost of studying or any reduction or insufficiency of income arising from the fact that a young person has to devote attention to fulfilling his obligations as a student.
105. Il s'agit donc d'un programme de bourses qui permettent à la fois de financer les coûts impliqués par la poursuite des études, et de compenser la diminution ou l'insuffisance des revenus qui en découlent pour le mineur étudiant.

136. Insufficient family income often means that children have to join in the daily quest for family subsistence or work outside the home, and this reduces their availability for learning and sometimes prompts them to leave school or live in the streets.
136. L'insuffisance des revenus familiaux amène souvent les enfants à prendre part à la recherche quotidienne de moyens de subsistance de la famille ou à travailler à l'extérieur, ce qui réduit leur disponibilité à apprendre, et les amène parfois à quitter l'école ou à vivre dans la rue.