Translation for "institutions" to french

Institutions

noun

• institution
• établissement
• institut
• instauration

Translation examples

institution noun

(c) Institution building and institutional support
c) du renforcement des institutions et de l'appui institutionnel

Institutional mechanism and supporting institutions
Mécanisme institutionnel et institutions de soutien

Financial institutions and institutional investors
Institutions financières et investisseurs institutionnels

Number of institutions and children in institutions
Nombre d'institutions et d'enfants en institution

What federal institution?
Quelle institution fédérale?

Some financial institution?
Une institution financière?

From political institutions, legal institutions, religious institutions.
Partant des institutions politiques, institutions juridiques, institutions religieuses.

Politicians, institutional corruption.
Politiciens, corruption institutionnelle.

WORKERS' INSTITUTIONAL PARTY
PARTI TRAVAILLISTE INSTITUTIONNEL

établissement noun

These institutions are regulated by the Law on Private Education Institutions.
Ces établissements sont réglementés par la Loi sur les établissements d'enseignement privés.

Credit institutions and financial institutions have an obligation to:
Les établissements de crédit et autres établissements financiers sont tenus de:

(2) For studies in an educational institution with the permission of the institution;
2) Étudier dans un établissement d'enseignement à la demande de l'établissement;

These institutions are closed institutions, guarded by the gendarmarie.
Ces établissements sont des établissements fermés gardés par la gendarmerie.

A mental institution, Tanya.
C'est un etablissement psychiatrique, Tanya.

He was admitted to a prestigious institution... a mental institution!
Il a été admis dans un prestigieux établissement... un établissement pour malades mentaux !

[ Head of Institution ]
DIRECTEUR D'établissement

- In a mental institution.
- Dans un établissement psychiatrique.

What institution is that?
Quel est cet établissement ?

Not to this institution.
Pas pour cet établissement.

What's your institution?
Quel est votre établissement ?

Other institutions will have you.
D'autres établissements t'accueilleront.

from going to public institutions,
les établissements publics,

institut noun

Affiliated regional institutes and associated institutes
Instituts régionaux affiliés et instituts associés

And what was the institute before it was the institute?
Qu'était l'institut avant d'être l'institut ?

The apex institute.
L'institut apex.

- From the institute?
- De l'institut ?

The Panticapaeum Institute?
L'Institut Panticapaeum.

The Torchwood Institute.
L'Institut Torchwood.

The Science Institute!
L'institut scientifique !

The Delano Institute.
L'institut Delano.

- In the institute?
- Dans l'institut ?

instauration noun

Institution of a supplemental scheme for journalists;
- Instauration d'un régime professionnel complémentaire pour les journalistes;

:: Instituting sustainable systems for managing the environment and safeguarding biodiversity;
:: L'instauration de systèmes durables de gestion de l'environnement et de sauvegarde de la biodiversité;

(d) Identifying and fostering closer partnership with corporate institutions;
d) L’instauration et la promotion d’un partenariat étroit avec les entreprises;

Instituting an organizational policy on results-based management
:: L'instauration d'une politique organisationnelle de gestion axée sur les résultats;

- the institution of a harmonized consumer price index;
- L'instauration d'un Indice harmonisé des prix à la consommation;

The institution of volunteer victim guardian is also envisaged.
L'instauration d'un système de tutorat volontaire des victimes est aussi à l'étude.