Translation for "inspection is" to french

Inspection is

• l'inspection est
• inspection

Translation examples

l'inspection est

The on-site inspection regime as defined by the Treaty is unique: every inspection will be a challenge inspection, as there are no routine inspections.
Le régime d'inspections sur place, tel que défini par le Traité, est unique en son genre; toute inspection sera une inspection par mise en demeure, et il n'y a donc pas d'inspection régulière prévue.

...different types of inspections: routine inspections, inspections for granting security clearances, biological inspections to verify compliance with the conditions of validity of authorizations granted, and safeguards inspections.
... différents types d'inspections, à savoir des inspections régulières, des inspections menées dans le cadre des habilitations de sécurité, des inspections biologiques visant à vérifier le respect des conditions de validité des autorisations délivrées, et des inspections menées dans le cadre des garanties.

Receiving and Inspection (inspection reports)
Réception et inspection (rapports d’inspection)

UNOCI conducted timely inspections, including 1 arrival inspection, a total of 360 monthly inspections, 74 operational readiness inspections and 1 departure inspection, and processed 224 verification reports.
Les inspections ont été effectuées en temps utile, soit 1 inspection à l'arrivée, 360 inspections mensuelles, 74 inspections opérationnelles et 1 au départ, et 224 rapports d'inspection ont été traités.

Do you understand how important this inspection is?
Tu sais que cette inspection est décisive ?

- Yeah. - the inspection is tomorrow, and then our new silent partner is coming over here later for a meet and greet.
L'inspection est demain, et notre nouveau partenaire silencieux vient plus tard pour un petit pot.

An inspection is needed, see you at my place this afternoon?
Une inspection est nécessaire. Je te vois chez moi cet après-midi ?

Sir? If, as I expect, this inspection is satisfactory and we take off, I'm taking responsibility for refusing to carry Mr. Honey on the flight, as I consider his presence an unnecessary hazard.
Si, comme je l'espère, cette inspection est satisfaisante et que nous décollons, je prends la responsabilité de refuser de prendre M. Honey sur le vol.

This inspection is merely a formality.
Cette inspection est une simple formalité.

Our inspection is concluded.
Notre inspection est terminée.

Colonel Klink, yo, inspection is over.
Colonel Klink ! L'inspection est terminée.

Inspection is not authorized.
D'inspection n'est pas autorisée.