Translation for "insights" to french

Insights

• idées

Translation examples

idées

Out of the process of debate and reflection have come new insights.
Du débat et de la réflexion de nouvelles idées se sont dégagées.

which provide some insight into possible future developments.
qui permet de se faire une idée du tour que risquent de prendre les événements.

An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.
Une analyse permettrait d'avoir de nouvelles idées sur la façon de procéder.

The following cases give an insight to the scope of the authority of the Commissioner.
Les cas ci—après donnent une idée de l'étendue des compétences du Commissaire.

A degree of insight was achieved, however.
Il a tout de même été possible de se faire une idée.

There is, however, data that can provide some insights into the extent of the problem.
Cependant, il existe des données qui donnent une idée de l'ampleur du problème.

Some key insights from the workshop discussions
Principales idées qui se dégagent des travaux des ateliers

This provides insight into the overall quality of employment.
Cela donne une idée générale de la qualité de l'emploi.

Insights on costs are provided only incidentally and impressionistically.
Ils ne donnent une idée de ces coûts qu'incidemment, par touches.

Children contributed their insights and participated in the preparation of recommendations for the study.
Les enfants ont apporté leurs idées et participé à la formulation des recommandations qui devaient figurer dans l'étude.

Do you have any insight?
Tu as une idée?

Such sweet, sad insights.
Que d'idées douces et tristes.

Any questions, thoughts, insight, Lydia?
Des questions, des idées, Lydia ?

- Any further insights?
D'autres idées ? - J'en ai une, M. Hall.

By sharing our insights?
En partageant nos idées?

Thank you for your insights.
Merci pour votre idée.

Y-You have insight.
Tu as peut-être une idée.

Any brilliant insights?
Toute autre idée brillante?

No leads, no insights?
Pas de pistes, pas d'idées ?