Translation examples
Also, a new exchange-rate mechanism (ERM2) will, in principle, link the currencies of the EU countries that are outside the Euro-zone (the so-called pre-ins) to the Euro; but it is not clear whether all four of the countries will actually be prepared to enter this mechanism as from the beginning of 1999.
De plus, les monnaies des quatre pays membres qui ne font pas partie de la zone seront en principe reliées à l'euro grâce à un nouveau mécanisme de change; mais on ignore si les pays en question seront réellement prêts à adhérer à ce mécanisme dès le début de 1999.
For carrying out the programme, there are projects underway that assign responsibility for data collection and introduction, checking, ongoing updating and analysis, for identifying the links between the systems and databases by sector using the Joint National IBEP Survey to be started in May 2008 (coordinated by the Ministry of Planning through the National Statistics Institute - INE).
65. Des projets en cours d'exécution visent à assigner les responsabilités en matière de recueil, de saisie, de contrôle, de mise à jour et d'analyse en continu des données et d'identification des liens entre systèmes et bases de données par secteur grâce à l'enquête conjointe nationale IBEP qui doit débuter en mai 2008 (coordonnée par le Ministère de la planification par le biais de l'INE).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test