Translation for "infringement of" to french

Infringement of

• violation de

Translation examples

violation de

the infringement of the presumption of innocence;
- la violation du principe de la présomption de l'innocence;

In its final decision the court states the rule or rules infringed and the reason for the infringement.
Lorsqu'elle prononce sa décision définitive, la Chambre indique la règle ou les règles qui ont été violées et les motifs pour lesquels il y a eu violation.

416. The infringement or imminent infringement of these rights is justiciable in a court of law.
416. Les tribunaux connaissent des violations ou tentatives de violation de ces droits.

The courts continue to entertain complaints of infringement or anticipatory infringements of fundamental rights.
Les tribunaux continuent de connaître des plaintes pour violations ou tentatives de violation des droits fondamentaux.

If the institution or person has not terminated the infringement of guaranteed rights, the Commissioner initiates termination of the infringement or the direct threat of infringement.
Si l'établissement ou la personne n'a pas mis un terme à la violation des droits garantis, le Commissaire entreprend d'en mettre un à cette violation ou à la menace directe de violation.

Infringing the inviolability of a home
Violation de domicile

Our strategy on the Dipple claim is to prove infringement of core technique and block any novel process argument.
Notre stratégie sur l'affaire Dipple est de prouver la violation de la technique de base. et de bloquer tous les nouveaux arguments à ce propos.

She's claiming an infringement of her human rights.
Elle invoque une violation de ses droits humain.

"Due to proved infringement of the building code laws nr. 765 and 517..."
"Suite à la violation de la loi sur l'urbanisme, "articles 765 et 517,