Translation for "informed" to french

Informed

adjective

• informé
• averti
• renseigné
• calé

Translation examples

informé adjective

169. This definition of information covers both facets of the right to information, namely the right to inform and the right to be informed.
169. Cette définition de l'information contient les deux facettes du droit à l'information: le droit d'informer et le droit d'être informé.

Information, labelling and product information
Information, étiquetage et informations sur les produits

of information, including information on the
des informations, notamment des informations sur la

3. Information management, public information
3. Gestion de l'information, information

Information and views on socio-economic information
Informations et vues sur les informations socioéconomiques

Information departments are usually responsible not only for informing the public but also for operating an information system and disseminating information.
Les services de l'information sont généralement chargés non seulement d'informer le public mais aussi d'administrer un système d'information et de diffuser des informations.

Product Information, Price Information, Customer / Supplier Information
Informations sur les produits, informations sur les prix, informations sur le client/fournisseur

For further information, the information desk...
Pour de plus amples informations, le centre d'information...

Your role as an informant is to inform.
Votre rôle d'informateur est de nous informer.

This is Information Retrieval, not Information Dispersal.
C'est l'Extraction d'Informations, pas la Dispersion d'Informations.

Information gets around.
- L'information circule.

Now you are an informer... with information.
Vous êtes un informateur avec des informations.

averti adjective

Danger warning Informative
Avertissement de danger

Danger warning Informative Tactical Strategic
Signaux d'avertissement de danger

(g) To become well-informed consumers; and
g) Former des consommateurs avertis;

The members of his family were not informed of the transfer.
Les membres de sa famille n'ont pas été avertis de ce déplacement.

Employers must inform them of such check-ups in due time.
Les employeurs doivent les en avertir en temps voulu.

From danger warning to informative
Des signaux d'avertissement de danger aux signaux d'indication

I will inform mother.
J'avertis Maman.

Why wasn't I informed earlier?
Pourquoi m'avertir si tard ?

Inform the bridge.
Avertis le pont.

- We should be informed.
Faut nous avertir.

Inform the Archduchess so she may intervene?
Avertir l'archiduchesse ?

- I had to inform the Master.
- Il fallait l'avertir.

I can reliably inform you that...
je peux t'avertir solennellement:

My superiors have been informed.
Mes supérieurs sont avertis.

Go and inform the Major.
Allez avertir le Major.

Shall I inform Dr. Rioux?
J'avertis le Dr Rioux ?

renseigné adjective

Other information including information on preparation and revision of the MSDS
Autres renseignements, notamment renseignements sur l'établissement et la révision de la MSDS

And prescribed information as being information that concerns, inter alia, the following:
Et les renseignements réglementés comme étant les renseignements portant notamment sur :

-Just call Information.
Appelle les renseignements.

Transmission of information...
Transmettre des renseignements...

- I'm seeking information.
Je me renseigne.

[Student Personal Information]
Renseignements sur l'étudiant

Information, spill it.
Des renseignements, crache.

Wow. Information sure gives out a lot of information.
Les renseignements donnent beaucoup de renseignements.

You're well informed.
T'es bien renseignée.