Translation for "information-rich" to french

Information-rich

• riche en informations

Translation examples

riche en informations

Since the Organization played a crucial role in narrowing the gap between the information-rich and the information-poor, it should consider how to improve digital inclusion for all, regardless of their demographic profile.
Du fait que l'Organisation joue un rôle crucial pour réduire le fossé entre les riches en informations et les pauvres en informations, elle devrait rechercher les moyens d'améliorer l'inclusion numérique de tous, indépendamment de leurs caractéristiques démographiques.

The number of products derived from imagery is expected to increase substantially, by 250 per cent in 2014/15, and to be diversified to include basic and sophisticated information-rich products in 2- and 3-dimensional formats.
Le nombre de produits obtenus grâce à l'imagerie devrait connaître une progression considérable, de l'ordre de 250 % en 2014/15, et ces produits devraient se diversifier pour inclure des produits de base ou plus complexes, riches en informations et en deux et trois dimensions.

While the economies were still fragile and the gap between the information-rich and the information-poor nations might appear wide, the growth of mobile cellular and wireless technology had helped Africa and its LDCs to enter the information age.
L'économie de ces pays reste fragile et le fossé séparant les pays riches en information et les pays pauvres en information peut sembler important, mais le développement de la technologie cellulaire mobile et de la technologie sans fil a aidé l'Afrique et ses PMA à passer à l'ère de l'information.

By the end of 2001, all country offices will have high-quality, information-rich web sites and will be connected through a powerful web-based data network.
D'ici la fin de 2001, tous les bureaux de pays disposeront de sites Web particulièrement riches en informations et de haute qualité et seront reliés grâce à un réseau de données très puissant.

In pursuance of Government's goal in its Vision 2020 to transform The Gambia into a technologically advanced and information rich society, Government plans to modernize and expand the telecommunication infrastructure to extend communication and Internet services to other regions.
Poursuivant son objectif de transformation de la Gambie en un pays technologiquement avancé et riche en information énoncé dans la Vision nationale 2020, le Gouvernement prévoit de moderniser et de développer les infrastructures de télécommunication pour étendre les services et réseaux de communication aux autres régions.

50. With regard to the comments by the representative of Argentina concerning "readily available data", the Commission explained at length in its commentary, and was perfectly clear on the issue, that States should share the information they had, and that information-rich countries, which were mostly the developed countries, should share their wealth of information with less fortunate countries.
50. En ce qui concerne les observations de l'Argentine sur les "informations facilement accessibles", la Commission explique dans son commentaire, assez développé, et parfaitement clair sur ce point, que les États doivent mettre en commun les informations dont ils disposent, et que les pays riches en informations, qui sont le plus souvent des pays développés, doivent partager cette abondance avec les pays moins favorisés.

A wide gap between the information-rich and the information-poor still remains (the "digital divide") and does not show any encouraging signs of being reduced.
Un vaste fossé persiste entre les <<riches en information>> et les <<pauvres en information>> (ce qu'on appelle la <<fracture numérique>>) et rien ne permet d'espérer qu'il va diminuer.