Translation for "rich in information" to french

Rich in information

• riche en information
• riche en informations

Translation examples

riche en information

Nonetheless, my delegation notes that there is an important difference between the Court's website in English and French, on the one hand, and its Spanish version, on the other. The latter is considerably less rich in information, thus hampering the analytic work of Spanish-speaking scholars and practitioners of international law.
Cependant, ma délégation constate qu'il existe une différence importante entre le site Web dans ses versions anglaise et française, d'une part, et dans sa version espagnole d'autre part. Cette dernière version est nettement moins riche en information, ce qui rend difficile l'analyse du travail de cet organe par les chercheurs et les juristes hispanophones spécialistes du droit international.

This report, which is comprehensive and rich in information and which analyses the developments and trends in ocean-related matters, is an outstanding contribution to the international community.
Ce rapport, qui est détaillé et riche en informations, et dans lequel sont analysées la situation et les tendances relatives aux questions océaniques, est une contribution remarquable et utile pour la communauté internationale.

The report is rich in information and the issues it tackles are diverse.
Le rapport est riche en informations et les questions qu'il aborde sont variées.

Mr. Tidjani (Cameroon) (spoke in French): I would like to convey to Mr. Hédi Annabi how much we appreciated his briefing, which was particularly rich in information regarding developments in Kosovo.
M. Tidjani (Cameroun) : Je voudrais dire à M. Hédi Annabi combien nous avons apprécié son exposé particulièrement riche en informations sur l'évolution de la situation au Kosovo.