Translation for "information field" to french

Information field

• champ d'information

Translation examples

champ d'information

:: Improving the quality of reporting by refining the information fields of the database.
:: Améliorer la qualité de la présentation des rapports en définissant plus précisément les champs d'information couverts par la base de données.

The basic idea is to permit registration without further formalities (e.g. affidavits and notarization of documents) as long as the required registration fees are paid and the required information fields are completed regardless of their content (see A/CN.9/631, recommendation 55, subpara. (c)).
L'idée fondamentale est de permettre l'inscription sans devoir procéder à de plus amples formalités (notamment procurations et actes notariés) pour autant que les droits d'inscription requis soient payés et que les champs d'informations obligatoires soient complétés, quel que soit leur contenu (voir A/CN.9/631, recommandation 55, alinéa (c)).

329. To achieve a common information field and larger awareness, MISA produces television and radio broadcasts and printed media publications on integration each year.
329. Pour créer un champ d'information commun et sensibiliser le public, la Fondation pour l'intégration et les migrations produit chaque année des émissions de radio et de télévision ainsi que des publications relatives à l'intégration.