Translation for "field data" to french

Field data

• données de terrain
• les données sur le terrain

Translation examples

données de terrain

Assessment of field data and biomagnification models
Evaluation des données de terrain et des modèles de bioamplification

96. Field data collection is an essential element in contingency planning.
La collecte de données de terrain constitue un élément essentiel de la planification d'urgence.

Assessment of field data
Évaluation des données de terrain

Women in the Police - Field Data
Les femmes dans la police - données de terrain

Procedures to verify field data collection
I. Procédures visant à contrôler la collecte des données de terrain

Field data collected at this stage will be compared with the original data.
Les données de terrain recueillies à ce stade seront comparées aux données initiales.

Women in the Israeli Prisons Service - Field Data
Les femmes dans le service pénitentiaire israélien - données de terrain

To ensure the collection and maintenance of reliable field data, it is good practice to ensure that:
Pour permettre la collecte et la mise à jour de données de terrain fiables, il est bon de s'assurer que:

Verifying methods used to collect field data;
b) Contrôle des méthodes appliquées pour recueillir les données de terrain;

les données sur le terrain

9. A growing number of EEA countries have moved to methods without any field data collection.
De plus en plus de pays de l'EEE sont passés à des méthodes ne faisant pas appel à des collectes de données sur le terrain.

The level of effort for field data collection can be reduced by 75 per cent.
8. La quantité de travail requise pour la collecte de données sur le terrain peut être réduite de 75 %.

They are planning to use conventional field data collection with a register supported census (complementary information from municipalities).
Elle envisage d'associer une collecte classique de données sur le terrain à un recensement effectué sur la base de registres (renseignements complémentaires fournis par les communes).

(c) The cost of field data collection has been reduced; and
c) Le coût de la collecte des données sur le terrain a été réduit;

Training of spray team leaders and regional support teams on field data collection and reporting;
Formation de responsables des équipes de pulvérisation et des équipes régionales d'appui pour la collecte de données sur le terrain et l'établissement de rapports;

They would also participate in the labour-intensive and time-consuming field data collection and assist in spatial analysis and modelling.
Ils participeraient également à la collecte des données sur le terrain, tâche laborieuse à forte intensité de main-d'œuvre, et aideraient à l'analyse et à la modélisation spatiales.