Translation for "infant foods" to french

Infant foods

• aliments pour nourrissons

Translation examples

aliments pour nourrissons

The Act provides for the regulation of production, supply, distribution and marketing of infant milk substitutes, feeding bottles and infant foods with a view to protecting and promoting breastfeeding and ensuring the proper use of infant foods and for matters in connection therewith or incidental thereto.
Cette Loi réglemente la production, l'offre, la distribution et la commercialisation des substituts du lait maternel, des biberons et des aliments pour nourrissons en vue de protéger et de promouvoir l'allaitement naturel et de faire en sorte que les aliments pour nourrissons soient bien utilisés, et aux fins de toutes les questions en rapport avec cette protection, cette promotion et cette utilisation.

1992 - The Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of Production, Supply and Distribution) Act
1992 - Loi sur les substituts du lait maternel, les biberons et les aliments pour nourrissons (réglementation de la production, de l'approvisionnement et de la distribution)

In addition, a national standard has been elaborated and approved for formula 1 infant food.
En outre, une norme nationale a été élaborée et approuvée pour la préparation des aliments pour nourrissons.

Free infant food is provided for children up to the age of two being raised in large and low-income families.
Des aliments pour nourrissons sont fournis gratuitement aux familles nombreuses à faible revenu pour les enfants jusqu'à l'âge de 2 ans.

396. The General Directorate of Mother and Child Health and Family Planning of the Ministry of Health also carries out studies on infant food.
396. La Direction générale de la santé maternelle et infantile et de la planification de la famille du Ministère de la santé réalise aussi des études sur l'alimentation des nourrissons.

The Government is taking measures to pass an Infant Food Bill to ensure safe and adequate nutrition for infants.
Le gouvernement prend des mesures pour l'adoption d'un projet de loi sur les aliments pour nourrissons afin de garantir une nutrition sûre et appropriée pour les nourrissons.

It is also concerned at the aggressive marketing practices of infant food companies and distributors and the weak enforcement of laws that regulate infant food marketing.
Il est préoccupé en outre par les pratiques de commercialisation agressives des sociétés de production et de distribution d'aliments pour nourrissons et par la faible application des lois qui réglementent la commercialisation des aliments pour nourrissons.

The Sale of Infant Foods Ethics Committee Singapore (SIFECS) was formed in 1979 under the MOH and is now under HPB.
Le Comité déontologique pour la commercialisation des aliments pour nourrissons de Singapour, constitué en 1979 sous la tutelle du Ministère de la santé, dépend aujourd'hui du Conseil de promotion de la santé.

(b) Infant milk substitutes, feeding bottles or infant foods.
b) Substituts du lait maternel, biberons ou aliments pour nourrissons.