Translation for "infant food" to french

Infant food

• nourriture infantile
• aliments pour enfants

Translation examples

aliments pour enfants

Within the framework of this activity such guidance as "components of infant food", "necessary components of diet food", "methods for the improvement of milk of breast-feeding mothers", "recommendations on the food for children under 3 years old" were worked out.
On a élaboré à ce sujet des directives sur les composants des aliments pour nourrissons, les composants indispensables du régime alimentaire et les moyens d'améliorer le lait des mères allaitantes ainsi que des recommandations sur l'alimentation des enfants de moins de 3 ans.

If the rights enunciated in article 11 are to be fully implemented, international aid will be needed for construction of food industry factories (a factory for manufacturing infant foods, a food concentrates combine, etc.) and building-material plants (a cement factory, a factory for producing sanitary ware, etc.) and for technical assistance in the field of power production, gas supply, heating and agriculture.
Pour que les droits énoncés à l'article 11 puissent être pleinement mis en oeuvre, une aide internationale sera nécessaire afin de construire des usines de production alimentaire (pour la fabrication d'aliments pour enfants, d'aliments concentrés, etc.) et des installations de fabrication de matériaux de construction (une cimenterie, une usine de production de matériel sanitaire, etc.) ainsi que pour l'assistance technique dans le domaine de la production d'électricité, de l'approvisionnement en gaz, du chauffage et de l'agriculture.