Translation examples
Inertial nav. □ RNAV □
Navigation inertielle □ RNAV □
An inertial measurement device (e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
a) Un dispositif de mesure inertielle (par exemple un système de référence de cap et d'assiette, une unité de référence inertielle ou un système navigation inertielle);
Inertial PM balance
Balance MP inertielle
Inertial poverty
Pauvreté inertielle
Yeah, that's the inertial dampeners.
Ouais, c'est grâce aux absorbeurs inertiels.
Inertial coupling is exceeding tolerance.
Système inertiel au seuil de tolérance.
The inertial dampeners are active? Well, why?
Les amortisseurs inertiels sont actifs?
Have you disengaged the external inertial dampener?
Avez-vous coupé l'amortisseur inertiel ?
Shut down inertial dampeners.
Coupe les amortisseurs inertiels.
Targeting systems, inertial guidance, propulsion... rommie?
Systèmes de visée, Contrôles inertiels, propulsion... Rommie ?
Antigravitational fields and inertial dampeners...
Champs d'antigravitation et amortisseurs inertiels...
- An advanced inertial guidance system.
Un système de repérage inertiel aérien révolutionnaire.
- Reroute emergency power to inertial dampers.
Déroutage moteur auxiliaire sur amortisseurs inertiels !
We're about to lose the inertial dampeners!
On va perdre les amortisseurs inertiels !
Inertial Force Failures
Défaillances dues à la force d'inertie.
Inertial Resistance Requirements
Prescriptions en matière de résistance aux effets d' inertie
5.2.3. Inertial Load
5.2.3 Essai d'application d'une force d'inertie
Inertial Test Procedures
Procédures d'essai pour l'application d'une force d'inertie
(iii) Inertial Test
iii) Essai d'application d'une force d'inertie
Inertial dampers failing.
Les amortisseurs d'inertie décrochent.
Anti-inertial thrusters initialized.
Propulseurs anti-inertie initialisés.
Disengage inertial dampener.
Déblocage compensateurs d'inertie.
Inertial dampers at maximum.
- Amortisseurs d'inertie au maximum.
Inertial dampeners failing!
Amortisseurs d'inertie en panne !
Inertial control positive.
Contrôle d'inertie positif.
Engage the inertial dampers.
Activez les amortisseurs d'inertie.