Translation for "industry provided" to french

Industry provided

• industrie fourni
• secteur fourni

Translation examples

industrie fourni

87. General implications: The overwhelming majority of developing countries and almost all LDCs are endowed with considerable agricultural resources, a significant (potential) labour force and/or at least some indigenous (natural/mineral) resources offering a viable basis for establishing or strengthening agro-based industries, providing employment for the local population and generating value-added for the local community, in particular in rural areas which are facing pervasive problems of food insecurity, poverty, malnutrition and limited competitiveness.
87. Implications générales: La très grande majorité des pays en développement et presque tous les PMA disposent de ressources agricoles considérables, d'une main-d'œuvre (potentielle) importante et/ou d'un minimum de ressources (naturelles/minérales) locales, qui constituent une base viable pour créer ou renforcer les agro-industries, fournir des emplois à la population locale et générer une valeur ajoutée pour les collectivités locales, en particulier dans les zones rurales très souvent confrontées à des problèmes tels qu'insécurité alimentaire, pauvreté, malnutrition et compétitivité limitée.

secteur fourni

The most significant corrections were linked to changes in the methodology for the calculation of consumption of fixed capital, as well as a change in the method of subannual breakdown of the output of industries providing non-market services, and final consumption expenditure of State institutions.
15. Les corrections les plus importantes étaient liées aux modifications apportées à la méthode de calcul de la consommation de capital fixe et à la modification de la méthode employée pour ventiler, à l'intérieur d'une année, la production des secteurs fournissant des services non marchands ainsi que le compte de consommation finale des administrations publiques.

In the revised series the quarterly output of industries providing non-market services in annual average prices is calculated on the basis of the uniform distribution of the annual values of current expenditure and consumption of fixed capital.
Dans la série révisée, la production trimestrielle des secteurs fournissant des services non marchands, exprimée en prix annuels moyens, est calculée sur la base d'une ventilation uniforme des valeurs annuelles des dépenses courantes et de la consommation de capital fixe.