Translation for "industrial expansion" to french

Industrial expansion

• expansion industrielle

Translation examples

expansion industrielle

(c) The development of technological capabilities at the enterprise level in order to enhance the competitiveness of industrial sectors, industrial expansion and job creation.
c) Au développement des compétences techniques au niveau des entreprises de manière à accroître la compétitivité des secteurs industriels et à favoriser l’expansion industrielle et la création d’emplois.

On the demand side, given external market constraints in the short run, industrial expansion has to depend for some time on rural demand.
En ce qui concerne la demande, vu les limites actuelles des débouchés extérieurs, l'expansion industrielle dépendra pendant un certain temps de la demande rurale.

Their priorities were inevitably placed on such urgent matters as poverty alleviation, the improvement of social services and job creation through industrial expansion.
Ils accordaient inévitablement la priorité à des questions urgentes telles que l'allégement de la pauvreté, l'amélioration des services sociaux et la création d'emplois grâce à l'expansion industrielle.

For example, it is sometimes argued that while devaluation might serve other purposes, it is not necessarily a good policy instrument for promoting industrial expansion in developing countries.
Par exemple, on fait parfois valoir que si la dévaluation peut être utile à d’autres fins, elle n’est pas nécessairement efficace pour promouvoir l’expansion industrielle des pays en développement.

The “tiger economies” of East and South-East Asia were the only ones to simultaneously achieve rapid growth in output, employment and real wages through industrial expansion.
Les «tigres» de l’Asie de l’Est et du Sud-Est sont les seuls pays à avoir enregistré simultanément une augmentation rapide de la production, de l’emploi et des salaires réels par le biais de l’expansion industrielle.

Industrial expansion could also absorb a rapidly growing labour force and would be a boon to the services sector.
L'expansion industrielle pourrait également absorber une main-d'oeuvre en croissance rapide et serait une aubaine pour le secteur des services.

7. Rapid urbanization, population growth and industrial expansion have increased pressure on the environment and water resources.
La rapidité de l'urbanisation, l'accroissement de la population et l'expansion industrielle ont accru la pression sur l'environnement et sur les ressources en eau.

Well-developed financial systems ease external financing constraints that impede firm and industrial expansion and facilitate faster adoption of new technologies and capital reallocation among sectors;
d) Un système financier efficace allégeait la contrainte extérieure en matière de financement qui entravait l'expansion des entreprises et l'expansion industrielle, et facilitait une adoption plus rapide des nouvelles technologies, ainsi que la réaffectation du capital entre les secteurs;

27. Global industrial expansion, in particular of the mining industry, has accelerated the contamination of groundwater and the environment with heavy metals, persistent organic pollutants and acids.
L'expansion industrielle mondiale, en particulier l'essor des industries extractives, a accéléré la contamination des eaux souterraines et de l'environnement par des métaux lourds, des polluants organiques persistants et des acides.

Other key constraints on economic transformation and industrial expansion include:
Les autres obstacles majeurs qui s'opposent à la transformation économique et à l'expansion industrielle sont notamment les suivants :