Translation for "expansion of industries" to french

Expansion of industries

• expansion des industries

Translation examples

expansion des industries

The expansion of industry requires exports, and this is one of the major external obstacles which, far from having been eliminated, is becoming worse.
L'expansion de l'industrie passe par les exportations, ce qui constitue un des principaux obstacles extérieurs dont la présence, loin d'avoir été éliminée, se renforce.

It is essential to develop an infrastructure network to promote and support the expansion of industry, trade and investment as well as agriculture.
Il est essentiel de développer le réseau des infrastructures afin de promouvoir et de soutenir l'expansion de l'industrie, du commerce, des investissements et de l'agriculture.

The national development plan envisaged projects in areas of potential growth and sought to address regional disparities in development, with accelerated development and rehabilitation of the north and east, including support for farming and fisheries, the restoration of road and rail networks, the renovation of schools and hospitals and the development and expansion of industries using renewable energy.
Le plan de développement national prévoit des projets dans des domaines offrant un potentiel de croissance et vise à redresser les disparités régionales en matière de développement, en accélérant le développement et le redressement du Nord et de l'Est, grâce notamment à une aide à l'activité agricole et à la pêche, la restauration des réseaux routiers et ferroviaires, la rénovation des écoles et des hôpitaux et le développement et l'expansion des industries faisant appel à de l'énergie renouvelable.

It preceded the industrialization era but the rate of growth gathered pace with the expansion in industry and tourism during the 1960s.
Elle a précédé la phase d'industrialisation, mais le taux de croissance a pris son essor avec l'expansion de l'industrie et du tourisme pendant les années 60.

And more than seventy middle-income countries had adopted an industry-centred declaration in June 2013 in Costa Rica, recognizing that an expansion of industry increased the demand for primary goods and for services.
Par ailleurs, en juin 2013 au Costa Rica, plus de 70 pays à revenu intermédiaire ont adopté une déclaration centrée sur l'industrie, dans laquelle ils reconnaissent que l'expansion de l'industrie fait augmenter la demande de matières premières et de services.

Economic reforms that stimulated domestic investment and a rebounding tourism sector underpinned growth in Egypt, while growth in Tunisia benefited from expansion in industry and the services sectors, which contributed to faster economic diversification.
La croissance économique en Égypte a été soutenue par les réformes économiques qui ont stimulé l'investissement intérieur et par la reprise de l'activité du secteur du tourisme, tandis qu'en Tunisie, elle a été favorisée par l'expansion de l'industrie et du secteur des services, ce qui a contribué à accélérer la diversification économique.