Translation for "induction loop" to french

Induction loop

• boucle d'induction

Translation examples

boucle d'induction

Moreover, the venues designed for imparting information to the public must be equipped, besides other things, with induction loop system and signed with the international symbol of hearing disability.
De surcroît, les lieux d'information du public doivent, entre autres choses, être équipés d'un système de boucle d'induction magnétique et signalés par le symbole international de la surdité.

In addition, the executive order stipulates rules on necessary aids such as induction loops.
En outre, le décret établit les règles relatives aux aides indispensables telles que les boucles d'induction magnétique.

340. In respect of assistive devices, the one-time benefit for the purchase of special aids and devices is paid beyond the framework of health care aids provision, which enables persons with physical, visual or hearing disability to acquire certain aids and devices (PCs with special programmes, digital magnifying glasses, induction loop systems etc.).
340. Quant aux appareils fonctionnels, l'allocation forfaitaire destinée à l'achat d'appareils et d'accessoires dépasse le cadre de la disposition sur les soins de santé, ce qui permet aux personnes atteintes d'un handicap physique, visuel ou auditif d'acquérir certains appareils et accessoires fonctionnels (ordinateurs équipés de programmes spéciaux, loupes numériques, systèmes de boucle d'induction magnétique, etc.).

The VDS can be activated from the outside (e.g. by a radio signal, induction loops) or by means of devices fitted in the vehicle when an unauthorized use is detected (e.g. theft detection, budgeting method).
Le SDV peut être activé de l'extérieur (par exemple à l'aide d'un signal radio, de boucles d'induction) ou au moyen de dispositifs montés sur le véhicule lorsqu'une utilisation non autorisée est détectée (par exemple, détection de vol, mesure d'économie).

(i) Audio frequency induction loop technology has been installed in the renovated Conference Building and the General Assembly Building.
i) Des systèmes de sonorisation à boucle d'induction, qui aident les porteurs d'appareil auditif en éliminant les bruits de fond, ont été installés dans le bâtiment des conférences et le bâtiment de l'Assemblée générale.

Theatres and museums are equipped with induction loop systems for the deaf and access ramps for wheelchair users.
Les théâtres et les musés sont équipés de systèmes de boucle d'induction pour malentendants et de rampes d'accès pour les personnes en fauteuil roulant.

The use of hearing enhancement systems, including ambient assistive systems to assist hearing aid and induction loop users, and passenger lifts pre-equipped to allow use by persons with disabilities during emergency building evacuations constitute just some of the examples of technological advancements in the service of accessibility.
Les systèmes d'aide à l'audition, y compris les systèmes destinés à aider les utilisateurs d'aides auditives et de boucles d'induction, et les ascenseurs conçus pour accueillir des personnes handicapées lors des évacuations d'urgence ne sont que quelques exemples de progrès technologiques mis au service de l'accessibilité.

The VDS can be activated from the outside (e.g. by a radio signal, induction loops) or by means of devices fitted in the vehicle.
Ce dispositif peut être activé de l'extérieur (par exemple à l'aide d'un signal radio, de boucles d'induction) ou au moyen de dispositifs montés sur le véhicule.