Translation for "indonesia and thailand" to french

Indonesia and thailand

• indonésie et thaïlande
• indonésie et en thaïlande

Translation examples

indonésie et thaïlande

In south-east Asia (Cambodia, Indonesia and Thailand), an increase in 1999 was reported, and considerable concern exists in particular about the use of methamphetamine.
En Asie du Sud-Est (Cambodge, Indonésie et Thaïlande), une augmentation a été signalée pour 1999, et la consommation de méthamphétamine, en particulier, suscite de vives préoccupations.

The session was attended by representatives of the following members: Cambodia; China; India; Indonesia; Malaysia; Thailand; and Viet Nam.
22. Les représentants des membres ci-après ont participé à la session: Cambodge ; Chine ; Inde ; Indonésie ; Malaisie ; Thaïlande et Viet Nam.

Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle
IMT-GT Triangle de croissance Indonésie-Malaisie-Thaïlande

Two States (Indonesia and Thailand) made reference to both women and children as being considered vulnerable groups of victims requiring special treatment.
Deux indiquent que les femmes comme les enfants sont considérés comme étant des groupes vulnérables auxquels il faut accorder un traitement spécial (Indonésie et Thaïlande).

Representatives of China, India, Indonesia, Malaysia, Thailand and Viet Nam attended the session.
9. Les représentants des pays suivants ont participé à la session : Chine, Inde, Indonésie, Malaisie, Thaïlande et Viet Nam.

Indonesia, Philippines, Thailand, Timor-Leste
Indonésie, Philippines, Thaïlande, Timor Leste

Investigation terminated in 1996 without imposing anti-dumping duty; India, Indonesia, Pakistan, Thailand
L'enquête achevée en 1996 n'a pas donné lieu à l'imposition de droits antidumping; Inde, Indonésie, Pakistan, Thaïlande

Representatives of the following countries made statements: Indonesia and Thailand.
24. Les représentants des pays suivants ont fait une déclaration: Indonésie et Thaïlande.

In some countries in the subregion (Cambodia, Indonesia and Thailand), the prevalence of HIV among people who inject drugs is greater than 20 per cent.
Dans certains pays de la sous-région (Cambodge, Indonésie et Thaïlande), la prévalence du VIH parmi les usagers de drogues par injection dépasse les 20 %.

indonésie et en thaïlande

National institutes on remote sensing in China, India, Indonesia and Thailand are receiving ESCAP support in a systematic manner.
Elle aide régulièrement les organismes nationaux de télédétection en Chine, en Inde, en Indonésie et en Thaïlande.

Angola, Bangladesh, Cameroon, Congo, India, Indonesia, Mauritius, Thailand, Uganda
Se sont abstenus: Angola, Bangladesh, Cameroun, Congo, Inde, Indonésie, Maurice, Ouganda, Thaïlande.

Reliable data on Indonesia and Thailand are not yet available; however, wage reductions have reportedly been substantial.
On ne dispose pas encore de données fiables à ce sujet pour l’Indonésie et la Thaïlande, mais les diminutions de salaires seraient importantes.

In both Indonesia and Thailand extensive regulatory controls are in place to minimize releases of mercury to the environment.
En Indonésie comme en Thaïlande, des contrôles réglementaires très étendus sont en place pour réduire au minimum les rejets de mercure dans l'environnement.

The bulk of intra-ASEAN investments is represented by Singaporean investments in Malaysia, Indonesia and Thailand, and by Malaysian investments in Singapore.
L’essentiel des investissements intragroupement de l’Association est constitué par les investissements singapouriens en Malaisie, en Indonésie et en Thaïlande et par les investissements malaisiens à Singapour.

The Fund's existing tax restrictions in Indonesia and Thailand precluded it from investing in these attractive markets.
Les restrictions existant en Indonésie et en Thaïlande ont dissuadé la Caisse d'investir sur ces marchés pourtant attrayants.

The Philippines, Indonesia and Thailand are seen as the South-East Asian countries most at risk from terrorists.
L'Australie estime que les Philippines, l'Indonésie et la Thaïlande sont les pays d'Asie du Sud-Est les plus exposés au terrorisme.

Few institutions, particularly in Indonesia and Thailand, emerged successfully.
Quelques institutions, notamment en Indonésie et en Thaïlande, ont toutefois pu faire exception.

Negotiations between Malaysia, Indonesia and Thailand on delimitation of territorial sea boundaries and continental shelf and on fisheries.
Négociations entre la Malaisie, l'Indonésie et la Thaïlande sur la délimitation de la mer territoriale et du plateau continental et sur les pêches.

(4) Indonesia, Malaysia, Thailand, Philippines
4) Indonésie, Malaisie, Philippines, Thaïlande;