Translation for "individual respondents" to french

Individual respondents

• répondants individuels
• répondants

Translation examples

répondants individuels

49. As an example, consider the presence of common portal for business and individual respondents who need to register themselves for electronic data reporting on one or more surveys being conducted by the statistical office.
49. Par exemple, supposons qu'il y ait un portail commun pour les répondants individuels et les entreprises qui doivent s'inscrire pour fournir des données par voie électronique pour une ou plusieurs enquêtes réalisées par l'organisation statistique.

Or, alternatively, has their role not stretched well beyond this user/redisseminator role so as to reach a level of production and dissemination which can be assimilated to the function of a NSI, except for data collection from individual respondents such as households or firms?
Leur rôle ne dépasse-t-il pas celui d’utilisateur ou de retransmetteur de manière à atteindre un niveau de production et de diffusion qui peut être assimilé à celui d’un INS, sauf en ce qui concerne la collecte de données auprès de répondants individuels tels que les ménages ou les entreprises ?