Translation for "individual characteristics" to french

Individual characteristics

• caractéristiques individuelles

Translation examples

caractéristiques individuelles

The individual characteristic quantities are determined as follows:
Les grandeurs caractéristiques individuelles sont obtenues comme suit :

The difference between the two figures is explained by the fact that individual characteristics are not stable over time.
La différence entre les deux chiffres est imputable au fait que les caractéristiques individuelles ne sont pas stables dans le temps.

A subset; the individual characteristics of the object
Caractéristiques individuelles d'un objet.

This article makes it inadmissible to restrict citizens' rights on the ground of race or nationality, but not on the grounds of individual characteristics.
En vertu de cet article, il est interdit de restreindre les droits des citoyens en raison de la race ou de la nationalité, mais non en raison de caractéristiques individuelles.

Both these schools use the basic education curriculum and adjust it to the students' educational context and individual characteristics.
Ces deux écoles appliquent le programme d'enseignement de base, en l'adaptant à ce programme au contexte éducatif et aux caractéristiques individuelles des élèves49.

A listing of the individual characteristics of the individual product varieties concerned;
Une liste des caractéristiques individuelles des différentes variétés de produits concernées;

The teaching and remedial work in these institutions are tailored to the children's mental and physical disabilities and their individual characteristics.
Dans ces établissements, l'enseignement et la rééducation sont adaptés aux déficiences mentales et physiques de l'enfant et à ses caractéristiques individuelles.

F. Individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station
F. Caractéristiques individuelles des installations de l'ONU

They are all regarded as the same, without differences as far as different categories, sexes or individual characteristics are concerned.
Celles-ci sont considérées comme identiques, sans différence en ce qui concerne les catégories, le sexe ou les caractéristiques individuelles.