Translation for "indian muslims" to french

Indian muslims

• musulmans indiens

Translation examples

musulmans indiens

36. Finally, he questioned the rationale followed in granting Muslims the status of a community in 1912 but dividing it into several groups such as "Indian Muslims" and "African Muslims", a distinction clearly based not on religion but on ethnic or racial origin.
36. Enfin, M. Lahiri ne voit pas dans quel intérêt l'État partie a octroyé aux musulmans le statut de communauté dès 1912, sachant que celle-ci s'est divisée en plusieurs groupes tels que les <<musulmans indiens>> et les <<musulmans africains>>, selon une distinction manifestement fondée non pas sur la religion mais sur l'origine ethnique ou raciale.

The rehabilitation of the rights of Indian Muslims and other unrepresented minorities could be achieved only by empowering them to play an effective role in the governance of their country.
Les musulmans indiens et autres minorités sous-représentées ne pourront recouvrer leurs droits que si on leur donne les moyens de jouer un rôle effectif dans la conduite des affaires de leur pays.

52. The integration and development of the Muslim minority within Indian society is a process that entails rough going owing to the violent armed conflict in Jammu and Kashmir and also to Hindu political extremism, the common denominator of these two factors being the exploitation of religion for political purposes, which is an alien practice and detrimental to Indian Muslims and to Islam.
52. L'intégration et l'épanouissement de la minorité musulmane au sein de la société indienne semblent soumis à rude épreuve en raison, d'une part, du conflit armé violent du Jammu-Cachemire et, d'autre part, de l'extrémisme politique hindou, le dénominateur commun de ces deux facteurs étant une exploitation politique du religieux, étrangère et préjudiciable aux musulmans indiens et à l'Islam.

She would like information on the living conditions of Indian Muslims.
19. Elle sollicite des informations sur les conditions de vie des musulmans indiens.

Of course..you are an Indian Muslim..
Évidemment ! Tu es un musulman indien.