Translation for "indian" to french

Indian

noun

• indien
• amérindien

Translation examples

indien noun

86 Indian and non-Indian individual members
86 membres indiens et non indiens inscrits à titre individuel

86. Under the Indian Penal Code, extraterritorial offences committed by Indian nationals serving abroad were subject to the jurisdiction of the Indian courts and were punishable under Indian law.
86. Dans le cadre du Code pénal indien, les infractions commises à l'étranger par des ressortissants indiens en service à l'étranger relèvent de la compétence des tribunaux indiens et sont réprimées par le droit indien.

Indian Ocean countries, in support of Indian Ocean Commission (IOC).
c) Les pays de l'océan Indien à l'appui de la Commission de l'océan Indien (COI).

Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress
Le Congrès indien du Natal et le Congrès indien du Transvaal

The Indian groups had two sub-divisions, those who met the legal definition of Indian under the Indian Act, and non-status Indians, or the descendants of such persons.
Les Indiens sont divisés en deux groupes, ceux qui correspondent à la définition légale de l'Indien en vertu de la Loi sur Indiens et les Indiens non inscrits ou les descendants de ces personnes.

The Indian child carried by the Indian woman,
L'enfant indien que porte l'Indienne

Even Indians despise these Indians.
Même les Indiens méprisent les Indiens.

Panello, this Indian's no Indian.
Panello, cet Indien n'est pas indien.

An Indian playing an Indian?
Un indien qui jouait un indien ?

My Indian girl, my Indian girl..
Ma fille indienne, ma fille indienne..

There they are. Indians! Indians!
Les voilà, les Indiens, les Indiens !

Indian die by Indian way.
Indien mourir... à facon indienne.

"all Indians are Indian. "
"tous les Indiens sont indiens".

An Indian woman is still an Indian.
Une femme indienne reste un Indien.

amérindien noun

The Aruban population today is a mixture of American Indian, European and African blood.
La population d'Aruba aujourd'hui est un mélange de souches amérindienne, européenne et africaine.

A statement was made by the representative of the American Indian Law Alliance.
Le représentant de l'Alliance juridique des Amérindiens fait une déclaration.

19. The American Indian Trust Fund Management Reform Act.
19. Loi portant révision de l'administration des fonds fiduciaires amérindiens.

19. The Aboriginal population of Canada consists of Indians, Métis and Inuit.
19. La population autochtone canadienne se compose d'Amérindiens, de Métis et d'Inuits.

2. American Indians and Alaska Natives
2. Amérindiens et autochtones de l'Alaska

It provides funding for American Indian non-profit organizations that work with American Indian youth to eradicate stress and violence, and improve health and academic achievement.
La Fondation apporte des subventions aux organisations amérindiennes sans but lucratif qui travaillent auprès des jeunes Amérindiens pour éliminer le stress et la violence et pour améliorer la santé et les résultats scolaires.

6. National Congress of American Indians (1993, United States of America)
6. Congrès national des Amérindiens (1993, Etats—Unis d'Amérique)

12. The American Indian Trust Fund Management Reform Act.
Loi portant révision de l'administration des fonds fiduciaires amérindiens.

American Indian and Alaska Native
Amérindiens et autochtones de l'Alaska

You're an Indian?
- Tu es amérindienne ?

An American Indian sniper?
Un sniper amérindien?

The indians had that figured out.
Les Amérindiens l'avaient compris.

- We're forgetting Indian Studies.
Attention, on oublie les études amérindiennes!

Maybe he was an American Indian?
C'était peut-être un Amérindien?

To Geronimo Leibowitz, it's Indian!
Pour le Grand Chef Leibowitz, c'est de l'amérindien.

Indian studies totally slipped my mind.
Comment ai-je pu oublier les études amérindiennes!

You fight in the Indian Wars?
Vous combattez les Amérindiens?

Made a few friends at the American Indian center.
- J'ai des amis au centre Amérindien.