Similar context phrases
Translation examples
Strengthening national identity and preserving cultural heritage: Nurturing a sense of pride in being an Indian through a conscious understanding of the growth of Indian civilisation and also contributions of India to the world civilisation and vice versa in thoughts and deeds;
Renforcement de l'identité nationale et préservation du patrimoine culturel : Développer un sentiment de fierté d'être indien par l'intelligence consciente du développement de la civilisation indienne ainsi que des contributions en pensées et en actions de l'Inde à la civilisation mondiale et vice versa;
According to a document prepared on the basis of the results of a survey conducted over a period of three years or so by the World Bank in cooperation with indigenous associations, the individuals surveyed listed the following criteria: their family origin, their Indian roots, the fact that they were keepers of traditions and customs, their physical features, and the knowledge that they were Indians.
D'après un document établi à la suite d'une enquête menée pendant près de trois ans par la Banque mondiale en collaboration avec des associations autochtones, les critères suivants ont été cités par les personnes interrogées: leurs origines familiales, leurs racines indiennes, le fait d'être dépositaires de traditions et de coutumes, leurs caractéristiques physiques et la conscience d'être indiens.
86 Indian and non-Indian individual members
86 membres indiens et non indiens inscrits à titre individuel
86. Under the Indian Penal Code, extraterritorial offences committed by Indian nationals serving abroad were subject to the jurisdiction of the Indian courts and were punishable under Indian law.
86. Dans le cadre du Code pénal indien, les infractions commises à l'étranger par des ressortissants indiens en service à l'étranger relèvent de la compétence des tribunaux indiens et sont réprimées par le droit indien.
Indian Ocean countries, in support of Indian Ocean Commission (IOC).
c) Les pays de l'océan Indien à l'appui de la Commission de l'océan Indien (COI).
Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress
Le Congrès indien du Natal et le Congrès indien du Transvaal
The Indian groups had two sub-divisions, those who met the legal definition of Indian under the Indian Act, and non-status Indians, or the descendants of such persons.
Les Indiens sont divisés en deux groupes, ceux qui correspondent à la définition légale de l'Indien en vertu de la Loi sur Indiens et les Indiens non inscrits ou les descendants de ces personnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test