Translation for "indexes" to french

Indexes

noun

• indice
• index
• répertoire
• catalogue
• signe
• table alphabétique

Translation examples

indice noun

Dependency index (functional population index)
Indice de dépendance (indice de la population fonctionnelle)

Economic creativity is measured using a technology index (innovation index and transfer of technology index) and a business start-up index.
Cette créativité se mesure à l'aide d'un indice de technologie (indice de l'innovation et indice du transfert de technologie) et d'un indice de création d'entreprises.

The cost-of-living index is such an index.
Cet indice est appelé indice du coût de la vie.

CoL indexes and equivalent inflation indexes
Indices du coût de la vie et indices équivalents de l'inflation

(c) A new index, the "environment sub-index", is introduced into the exposure index.
c) Un nouvel indice, le << sous-indice environnemental >>, est introduit dans l'indice d'exposition.

49. The economic vulnerability index has two main components, an exposure index and a shock index.
L'indice de vulnérabilité économique a deux grands éléments : l'indice d'exposition et l'indice des chocs.

From these data three price indexes can in fact be constructed -- the margin price index, the purchase price index and the selling price index.
Ces données permettent en fait de construire trois indices de prix: l'indice des prix marginaux, l'indice des prix d'achat et l'indice des prix de vente.

Index of living costs/ Consumer price index
Indice du coût de la vie/Indice des prix à la consommation

Note RPI: Retail price index; CPI: Consumer price index; HE: Household expenditure implied deflators; PPI: Producer price index; IPI: Industry price index; CSPI: Corporate service price index; AEI: Average earnings index; MPI: Import price index; XPI: Export price index.
Note: IPD: Indice des prix de détail; IPC: Indice des prix à la consommation; DM: Déflateur implicite des dépenses des ménages; IPP: Indice des prix à la production; IPI: indice des prix industriels; IPSE: Indice des prix des services aux entreprises; IRM: Indice du rendement moyen; MPI: Indice des prix à l'importation; XPI: Indice des prix à l'exportation.

Inflation indexes and cost of living indexes
Indices de l'inflation et indices du coût de la vie

What's a "K-index?"
C'est quoi un "indice K"?

Well, what's your Ape Index?
Quel est ton indice Ape ?

- Not a real index.
- Pas un réel indice.

This is the index to America.
C'est l'indice de l'Amérique.

Computer... advance to time index 121.4.
Ordinateur, indice temporel 121.4.

Jubilation Index Calculator.
La Calculatrice de l'indice de jubilation.

Pressure index, 55 up.
Indice de pression 55, en augmentation.

Primes, indexes, the whole thing.
Sur les taux, les indices... tout.

Stock index... 2,400 points?
Indice des actions... 2 400 points ?

- Refractive index, yeah.
- l'indice de réfraction, oui.

index noun

These include the ICT Diffusion Index, the Digital Opportunity Index and the ICT Opportunity Index.
Il s'agit de l'ICT Diffusion Index, du Digital Opportunity Index et de l'ICT Opportunity Index.

Index: Displays the indexing information for the document, as follows:
Index : Affiche les index du document, comme suit :

This is the index finger.
C'est l'index.

Preferably, your index.
L'index, de préférence.

It was the index finger.
C'était l'index.

Collapsible Zone Index.
Index de Zones Pliant.

Sheridan's right index.
L'index de Sheridan.

And the index?
Et l'index ?

Here's the master index!
Voici l'index

Deer's at Index.
et Deer's chez Index.

Same with the left index.
L'index gauche.

Like an index.
Comme un index.

indexer verb

Indexing/cataloguing
Indexation/catalogage

Documents indexed
Documents indexés

TRAC-1 resource distribution for 2004-2007 compared to 2008-2011 with non-indexed and indexed thresholds
pour 2008-2011, avec seuils non indexés et indexés

Indexing and cataloguing
Indexation et catalogage

Indexation of contributions
Indexation des contributions

- Escalation/indexation
— Révision/indexation

Not capped and indexed and bracketed.
Pas imposé, indexé et plafonné.

You finish indexing Lincoln?
Tu as fini d'indexer Lincoln ?

They're cross-indexed.
Ils sont multi-indexés.

Fixed-rate or index-linked?
Sur quel barème ? Fixe ou indexé ?

May even be worth indexing.
Peut-être même plus qu'une indexation.

Index any mention of the Old Ones.
Indexer toutes les occurrences des Anciens.

- I need you to unlock the indexing function.
- que tu déverrouilles l'indexation.

Targeted tax credits, preferably indexed to inflation.
Réduction des impôts indexée sur l'inflation.

Labelling the amulets and indexing your diaries.
l'étiquetage des amulettes, l'indexation des articles...

Your indexes are off.
Tes indexes sont mauvais.

répertoire noun

The index was used to evaluate the danger posed by individuals likely to be placed under socio-judicial supervision.
Ce répertoire est destiné notamment à évaluer la dangerosité des personnes susceptibles de faire l'objet d'un suivi sociojudiciaire.

Index of departments, organizations and enterprises
Répertoire des administrations, organisations et entreprises

Number of payroll master file indexes
Nombre de répertoires du fichier permanent des états de paie

Prepared an index of child labour legislation and regulations in Burkina Faso (2004)
Élaboration d'un répertoire des textes législatifs et réglementaires sur le travail des enfants au Burkina Faso (2004)

C. Combining the databases of several administrative registers (card indexes)
C. Unification des bases de plusieurs registres (répertoires) administratifs

Index of geographical names and ports
Répertoire des noms géographiques et des ports

Does she know we're putting her on the index?
Sait-elle que nous l'inscrivons dans le répertoire ?

Protocol is anyone on the index undergoes a full psych eval and threat assessment.
Le protocole est qu'une personne inscrite au répertoire subit un bilan psychiatrique complet et une évaluation de sa menace.

Extraterrestrial Serial Data Index.
Répertoire des Matricules Aliens.

A living index, if you will, for Angela Blake.
Le répertoire vivant d'Angela Blake.

Or could it be someone from your uber-secret index?
Ou est-ce que ça peut être quelqu'un de ton répertoire ultra secret?

Got your name off the gifted index.
J'ai eu votre nom dans le répertoire des personnes douées.

catalogue noun

Online indexing of United Nations documents had been initiated, and a shared indexing network with other United Nations libraries set up to ensure speedy access to United Nations information by users worldwide.
La création d'un catalogue électronique des documents de l'ONU accessible en ligne a été entreprise, tandis qu'un catalogue commun a été établi en réseau avec les autres bibliothèques des Nations Unies afin d'assurer aux usagers du monde entier un accès rapide à l'information disponible dans le système des Nations Unies.

The Ministry has published an index containing the titles of the research papers for which the universities awarded master's degrees and doctorates from 1990 to 1995 and is currently updating this index for the years 1996 and 1997.
Il a fait paraître un catalogue contenant les titres des mémoires et travaux de recherche pour lesquels les universités ont décerné des maîtrises et des doctorats entre 1990 et 1995 et met actuellement à jour le catalogue pour les années 1996 et 1997.

Hand written indexes and staff knowledge was relied upon largely.
On faisait fond dans une large mesure sur des catalogues manuscrits ainsi que sur les connaissances et l'expérience des agents du service.

United Nations documents are catalogued and indexed and available on the bibliographic utility by 1 p.m. on the day of release.
Les documents de l'Organisation des Nations Unies sont catalogués, indexés et disponibles à des fins bibliographiques à 13 heures au plus tard le jour de leur publication.

Once the documents have been reviewed, catalogued and indexed, it is intended to transfer them onto electronic mass storage media.
Une fois que les documents auront été ainsi traités, catalogués et indexés, il est prévu de les stocker sous forme numérique.

The manual covers all data elements for indexing and cataloguing both United Nations and non-United Nations materials.
Le manuel décrit tous les éléments de données à utiliser pour indexer et cataloguer les documents des Nations Unies et les autres documents.

You cross-filed and indexed me.
Vous m'avez cataloguée.

Whoever catalogued and indexed these tapes didn't know what they were doing.
Celui qui a catalogué et indexé tout ça n'y connaissait rien.

"Bristow's Demon Index"?
"Le catalogue des démons"?

They spent the day cataloguing and indexing new life forms.
Ils ont passé la journée à cataloguer et indexer de nouvelles formes de vie.

Click on this guy... the program has an Index that catalogs anything organic.
Je clique sur ce gars, le programme catalogue tout ce qui est organique.

Not cross-indexing her National Geographics again.
Elle ne va pas encore cataloguer ses National Geographics.

I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
J'ai réparé la machine à laver, catalogué le placard de la cuisine, optimisé la photosynthèse des fleurs et assemblé le quadricycle.

He'll put her on the index, tag her like a shark.
Il l'ajoutera à son catalogue, la verra comme un prédateur.

signe noun

32. An index of the severity of the current problems is that the Organization as at January 1995 owed some $850 million to Governments who have contributed troops and equipment to peace-keeping operations.
32. Un signe tangible de la gravité des problèmes actuels est qu'en janvier 1995, l'Organisation devait quelque 850 millions de dollars aux gouvernements qui avaient contribué des contingents et du matériel aux opérations de maintien de la paix.

Buddha emits light as the index sigh in the sea of woes
Bouddha lance une lumière quand le signe soupire sur la mer des malheurs.

"Those indexing insanity."
"et de ces signes de folie"