Translation for "index numbers" to french

Index numbers

• numéros d'index

Translation examples

numéros d'index

(a) The manufacturer specifies a unique index number "XYZ" to identify his product.
a) Le fabricant indique un numéro d'index <<XYZ>> unique permettant d'identifier son produit.

(e) Authorities wishing to verify the approvals to a specific product could obtain the needed information by accessing the global certification database, using the index number "XYZ" clearly visible on the product.
e) Les autorités souhaitant vérifier les homologations accordées à un produit donné pourraient obtenir les renseignements nécessaires en accédant à la base de données d'homologation mondiale, au moyen du numéro d'index <<XYZ>> clairement visible sur le produit.

The product itself would carry a unique index number (XYZ)/identifier/code, such that the authorities could, using this XYZ code, find all the certification markings and also, if desired, the corresponding approvals in the database.
Il serait apposé sur le produit un numéro d'index (XYZ)/identifiant/code unique, de manière que les autorités puissent, au moyen de ce code XYZ, trouver toutes les marques d'homologation, ainsi que, si elles le souhaitent, les homologations correspondantes dans la base de données.

"Every edition of a printed periodical publication shall contain the following details: 1) Name of publication; 2) Founder (cofounders); 3) Full name of the (editorinchief) or his deputy; 4) serial number of the edition and date of issue, and also, for newspapers, date when sent to press; price per issue (copy) or the indication "price not stipulated" or "free"; 6) print run; 7) index number (for editions distributed by mail delivery services); 8) publisher's and printer's full addresses; 9) registration number."
"Toute édition d'un périodique doit contenir les indications ciaprès : 1) nom de la publication; 2) fondateur (cofondateurs); 3) nom complet du rédacteur (rédacteur en chef) ou de son adjoint; 4) numéro de série de l'édition et date de publication, et, pour les journaux, date d'envoi aux presses; prix unitaire ou indication 'prix non stipulé' ou 'gratuit'; 6) tirage; 7) numéro d'index (pour les éditions distribuées par la poste); 8) adresse complète de l'éditeur et de l'imprimeur; 9) numéro d'immatriculation."

The global uniqueness of the index number will be checked and secured by the global certification database;
L'unicité au niveau mondial de ce numéro d'index est ensuite vérifiée et garantie par la base de données d'homologation mondiale;

EC: Index number 050-008-00-3 (common number for all TBT compounds)
CE : numéro Index 050-008-00-3 (numéro commun à tous les composés du TBE)

(b) The manufacturer allocates a new file with this index number "XYZ" in the global certification database and informs the authorities about the existence of this index file in his approval application documents;
b) Le fabricant place dans la base de données d'homologation mondiale un nouveau fichier assorti du numéro d'index <<XYZ>> et informe les autorités de l'existence de ce fichier dans son dossier de demande d'homologation;

(d) The manufacturer marks his product with the technical marking according to the relevant gtr (as foreseen in item III above) and with the index number "XYZ" to provide a link between the product and the global certification database;
d) Le fabricant appose sur son produit une marque technique conformément au RTM correspondant (comme prévu au point III ci-dessus) et le numéro d'index <<XYZ>> afin d'établir un lien entre le produit et la base de données d'homologation mondiale;