Translation for "independent associations" to french

Independent associations

• associations indépendantes

Translation examples

associations indépendantes

As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband.
Il en résulte que l'Association indépendante des avocats et le Collège des avocats ont dû cesser leurs activités.

Nor were the staff as such an independent association, as they were not a group of persons associated on a voluntary basis.
Le personnel ne constituait pas non plus une association indépendante puisqu'il ne s'agissait pas d'un groupe de personnes qui s'étaient volontairement associées.

The participation of independent associations in child protection and in introducing the Convention
Participation d'associations indépendantes à la protection de l'enfance et à la diffusion de la Convention

It was particularly concerned at the oppression of independent associations and the prevention of participation in elections by opposition parties.
Il est particulièrement préoccupé par l'oppression dans lesquelles sont tenues les associations indépendantes et par l'impossibilité qu'ont les partis d'opposition de participer aux élections.

67. Firstly, the Special Rapporteur was informed that it is virtually impossible to set up new independent associations.
67. Tout d'abord, le Rapporteur spécial a été informé de la quasi-impossibilité de créer de nouvelles associations indépendantes.

No independent association can work freely in Bahrain.
Aucune association indépendante ne peut exercer librement son activité à Bahreïn.

Even cultural and scientific activities are prohibited when they are organized by independent associations.
Même les activités culturelles et scientifiques sont interdites lorsqu'elles sont organisées par des associations indépendantes.

Likewise, trade unions and other independent associations organized cultural activities, especially for the elderly.
De même, les syndicats et d'autres associations indépendantes mènent une action culturelle, en particulier en faveur des personnes âgées.