Translation for "independent accountants" to french

Independent accountants

• comptables indépendants

Translation examples

comptables indépendants

The GASB comprises independent accounting experts with different backgrounds, including academics, preparers (industrial and financial businesses), analysts and auditors.
Le GASB comprend des experts comptables indépendants provenant de différents horizons, notamment des universitaires, des comptables d'entreprise (industrielle et financière), des analystes et des commissaires aux comptes.

Moreover, such bodies are required to designate an auditor (legally trained and an independent accountant) who has the obligation to disclose to the State prosecutor any facts that might compromise the continuity of the operation of the legal person and any criminal action of which he has knowledge through the exercise of his duties.
En outre, ces structures sont tenues de désigner un commissaire aux comptes (profession juridique et comptable indépendante) qui a l'obligation de révéler au procureur de la République tout fait de nature à compromettre la continuité de l'exploitation de la personne morale et tout fait délictueux dont il aurait connaissance dans l'exercice de ses fonctions.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in response to the recommendations, the Office of the Capital Master Plan had consulted OIOS and that it intended to request an independent accounting firm or an integrity monitoring firm to conduct a review of the subcontractors concerned.
S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement avait consulté le BSCI et prévoyait de demander à un cabinet comptable indépendant ou à un cabinet de déontologues de procéder à un contrôle des sous-traitants en cause.

Independent Accountant (IA): The IA is a practicing accountant who may keep the accounting records of companies, and develop accounting systems within the companies.
a) Le comptable indépendant: il peut tenir la comptabilité des entreprises et mettre en place des systèmes comptables au sein de cellesci;

28. The Advisory Committee was informed that the amount of $300,000, before recosting, proposed for consultants under administrative costs provided for the services of an experienced independent accounting firm to guide and assist the Fund in the planning and implementation of IPSAS.
Le Comité consultatif a été informé que le montant de 300 000 dollars, avant actualisation des coûts, proposé pour les consultants au titre des frais d'administration était destiné à rémunérer les services d'un cabinet comptable indépendant et expérimenté qui conseillerait et aiderait la Caisse à planifier et mettre en œuvre l'application des normes IPSAS.

Serious doubts had been cast on the integrity of corporate executives, boards of directors and independent accountants.
Des doutes sérieux avaient été émis quant à l'intégrité des dirigeants d'entreprise, des conseils d'administration et des comptables indépendants.

But this one... is an independent accountant by the name of Martin Rydell.
Mais celui là... est un comptable indépendant au nom de Martin Rydell

We agreed to hire an independent accountant who is gonna walk us through the entire proposal.
On a dit qu'on allait engager un comptable indépendant qui va nous détailler leur proposition.