Translation for "indefiniteness" to french

Indefiniteness

• indétermination

Translation examples

indétermination

Of which for an indefinite period
Dont pour une période indéterminée

It was suggested that the phrase "on an indefinite basis" should be replaced with the phrase "on an indefinite or repeated basis" or alternatively that the Guide should explain that the term "indefinite" encompassed the concept of repeated purchases.
89. Il a été proposé de remplacer les mots "de manière indéterminée" par les mots "de manière indéterminée ou répétée" ou, à défaut, d'expliquer dans le Guide que l'expression "de manière indéterminée" englobait les achats répétés.

It had turned its attention to the framework agreement or indefinite-delivery-indefinite-quantity contract.
Le Groupe a aussi examiné la question des accords-cadres ou marchés à livraison indéterminée/volume indéterminé.

The indefinite extension of the Treaty was not a licence for indefinite possession of nuclear weapons.
La prorogation du Traité pour une période indéterminée n'autorise pas la possession d'armes nucléaires pour une période indéterminée.

appointments Indefinite appointments
pour une période de durée indéterminée

Indefinite or repeated basis
De manière indéterminée ou répétée

Duration: April 2001 - indefinite.
Avril 2001 - indéterminée.

Indefinite Temporary
De durée indéterminée

Indefinite extension
Prorogation pour une durée indéterminée

For an indefinite period.
Pour une durée indéterminée.

Just write "indefinitely".
Écrivez "durée indéterminée".

Indefinite forced servitude?
Esclavagisme à durée indéterminée ?

Everything's very indefinite, Rita, very.
Tout est três indéterminé, Rita.

On indefinite loan to Special Crimes.
Sur le prêt indéterminé de Special Crimes.

Date of the wedding is indefinite...
La date du mariage est indéterminée,

Paid monthly on a rolling, indefinite basis.
Tous les mois pendant une durée indéterminée.

Oh, my stay is quite indefinite, sir.
Mon séjour est de durée indéterminée.

An indefinite leave of absence.
Un congé d'une période indéterminée.

I mean, I'll be here indefinitely.
Enfin, pour un délai indéterminé.